дело русский

Перевод дело по-шведски

Как перевести на шведский дело?

дело русский » шведский

sak ärende process jobb arbete värv verk syssla göra gärning föremål dåd befattning angelägenhet affärsverksamhet åtal yrke verksamhet uppgifter uppdrag transaktion tilldragelse test sysselsättning stämning strävan rättegång prövning prov objekt näringsgren mål händelse handling göromål företag funktionalitet firma evenemang deltagande arkiv anställning ansträngning aktivitet affärer affär Att göra-uppgift

Примеры дело по-шведски в примерах

Как перевести на шведский дело?

Простые фразы

Пустяки, дело житейское!

Å, det är en världslig sak!

О, это житейское дело!

Å, det är en världslig sak!

О, дело житейское!

Å, det är en världslig sak!

Субтитры из фильмов

И что они думают? Я не думаю, что тому есть дело, его ребёнок или нет, а вот Шону есть.

Han bryr sig nog inte om vems det är.

С каких пор дело Джолин Паркер перешло из поиска пропавших в расследование убийства?

När gick Jolene Parkers fall från försvunnen person till mordutredning?

Дело.

Fallet.

В чем дело? Вы женаты?

Är ni gift?

Он имел дело с такими больными.

Han har haft framgång med patienter.

Ты этого хочешь? - Не в этом дело.

Vi behöver pengarna.

Хелен, в чем дело?

Vad är det?

В чем дело?

Vad menar du?

Если ты и твой друг попытаетесь помешать мне, я передам дело в суд, и ты узнаешь, кто достоин воспитывать ребенка.

Kämpar du och din vän emot. drar jag det inför domstol. Ni inser snabbt vem som har rätt att ta hand om Johnny.

Я закрою дело, если вы покинете город в течение 24 часов.

Jag upphäver domslutet om ni lämnar stan inom ett dygn.

В чем дело, детка?

Vad är det? Var jag okänslig?

В этом все дело?

Är det allt?

Дело плохо.

Det är illa.

Ждешь момента? Ты благородный, вот в чем дело.

Du är för mycket gentleman.

Возможно, вы искали...