annars шведский

ина́че, обычно, и́наче

Значение annars значение

Что в шведском языке означает annars?

— i andra fall; i övrigt — förresten

Как перевести с шведского annars?

ина́че обычно и́наче вообще в противном случае между прочим иначе впрочем впро́чем в проти́вном слу́чае в други́х отноше́ниях а то а не то́

Как в шведском употребляется annars?

Skynda dig, annars missar du tåget.

Поторопись, а то опоздаешь на поезд.

Det hade tagit evigheter annars.

Одной мне бы ещё раз десять пришлось сходить.

Vi måste vara tillbaka på teatern klockan sex. Annars förlorar vi våra jobb.

Пожалуйста, нам нужно быть в театре к шести, иначе нас всех уволят.

Annars vore jag inte här.

Если бы не жаждил, я не был бы здесь.

Annars hade jag inte riskerat att överlämna mig åt er.

В едь я не явился бы к вам сюда, - будь я убийцей. - Вы не убийца, мистер Хэнни.

Marsch och tvätta er nu, annars får ni inte nån mat.

Идите мыть руки. Марш! Иначе, не сядете за стол.

Annars skjuter vi till måls på ert huvud!

Если нет, я подвешу вашу голову на цель, и мы будем по ней стрелять.

Annars sopar jag gatan med dig.

Изображаешь большого? - Сыпь отсюда, пока цела.

Kom ut, rackarungar, annars hämtar jag er.

Вылезай, шпана. Всё равно не уйдёте. Или я сам выну вас оттуда.

Följ reglerna annars får du stryk.

Я ничего не делал. - Ну, не делал, и не делай. Дай мяч.

Tre minuter, annars dör Frazier.

Конечно. Если я не получу их через 3 минуты, Фрейзера размажут по тайнику.

Undan, annars skjuter jag honom.

Убирайтесь отсюда, или я убью его! Повернись.

Tillbaka, annars blåser jag skallen av honom.

Все назад, или я прострелю ему голову!

Annars blev det bra ensamt.

Отлично. А то скучно топать последнюю милю. Пошли.

Släpp, annars kvaddar jag trynet.

Уйди, сволочь, пока не получил по морде!