nyans шведский

нюанс, оттенок, отте́нок

Значение nyans значение

Что в шведском языке означает nyans?

nyans существительное

— färgton, en färgs grundläggande egenskap — liten skillnad

Перевод nyans перевод

Как перевести с шведского nyans?

nyans шведский » русский

нюанс оттенок отте́нок нюа́нс тонкость тон то́нкость

Примеры nyans примеры

Как в шведском употребляется nyans?

Субтитры из фильмов

Är det inte en vacker nyans?

Чудесный колер, правда?

Det är hans hobby. Men med tiden blir det en fixering. Han lär sig varje nyans av ljus, färg, skugga och form.

Это его хобби, но это с годами становится манией, он уже знает буквально каждый нюанс линии, светотени, цвета, формы, а это ведь и есть искусство перевоплощения.

Hur väljer du vilken svart nyans du ska ha på dig?

Как утром вы определяете, какой оттенок черного вам надеть?

Hon har en rosig nyans.

Да, такого оттенка.

Det är fel nyans!

Это совершенно разные цвета.

Det är Dukes nyans.

Это оттенок Дюка.

Man hör i stort sett varenda nyans i varenda instrument.

Тут слышен практически каждый нюанс каждого инструмента.

Men när han upptäcker den slutliga sanningen. att han älskar Penny. når den mjukaste rosa nyans. hela hans ansikte.

Но когда он узнаёт истину о своей любви к Пенни, он начинает светиться всеми цветами радуги.

Vi råkar bara ha samma nyans.

Мы просто используем один оттенок.

Du kan måla taket i en mörkare nyans, bara för att bryta av lite.

Можно сделать тёмный потолок, чтобы немного разбавить.

Vilken nyans hade den?

А какого оттенка она была? Яркая? Вырви глаз.

Den kanske var en mörkare nyans, och att den blivit blekare med tiden?

Может, цвет был тёмно-синим, а потом выцвел со временем?

Varje por, varje nyans, perfekt gjord.

Каждая пора, каждая мелочь - все прекрасно получилось. Вы ее видели?

Hon har rätt nyans.

Вот у этой именно тот оттенок, что мне нужен.

Возможно, вы искали...