annat шведский

другой, другое

Значение annat значение

Что в шведском языке означает annat?

— bestämd form neutrum singular av annan

Как перевести с шведского annat?

другой другое иной иное ещё друг

Как в шведском употребляется annat?

Du är galen om du tror nåt annat.

Ты сумасшедший, если думаешь, что он пойдет.

Jag skaffade fram pengarna på ett annat sätt.

Те деньги, которые я отсылала тебе, я не заработала.

Fanns det nåt annat sätt?

Как еще я могла достать столько денег?

Johnny betyder mer än nåt annat för dig.

О Джонни ты заботилась больше, чем о ком бы то ни было.

Ni är vacker nog att göra annat.

Вы красивы, могли бы заниматься другой работой.

Någon som har glömt allting annat utom er.

Тот, кто забыл обо всём, кроме вас.

Vi är intresserade av något helt annat.

Швабры, швабры, швабры. Нам нужно вовсе не это.

På annat sätt får man mig inte!

Так легче убегать от обязанностей.

Jag beklagar det olyckliga mötet med Hans excellens, men jag hade inget annat val.

Я очень жалею о том, что произошло между Его превосходительством и мной. Но у меня не было иного выбора.

Inget annat betyder nåt.

Всё остальное не важно.

Allt annat löser sig.

Пусть всё остальное не касается нас.

Då har jag inget annat val.

Вы просто не оставляете мне выбора.

Nej, men det finns ett annat sätt.

Нельзя. Там кругом стража. Но я придумала кое-что другое.

Jag älskar dig över allt annat.

Я люблю тебя Робин, поэтому я пошла бы. Меня не страшат никакие опасности, если ты со мной.

annan