anspråk шведский

требование, прете́нзия, право

Значение anspråk значение

Что в шведском языке означает anspråk?

— krav för egen del; hävdande av rätt eller fordran ⋄ Mannen gjorde anspråk på samtliga av den avlidnes tillgångar.

Как перевести с шведского anspråk?

требование прете́нзия право притязание пра́во

Как в шведском употребляется anspråk?

Ganska stora anspråk.

Очень уж вы болтливы.

Clark och Bennett gör anspråk på den, men de kom inte hit förrän i november.

А теперь Кларк и Беннет клянутся, что приехали сюда весной, хотя это было не раньше ноября.

Kung Pipin, som avsatt Childerik, påstod sig stamma från Blithilda.som var dotter till kung Clothar, och gjorde anspråk på den franska kronan.

А свергший Хильдерика Пипин Короткий как прямой потомок. Блитхильды, дщери.

Kan vi inte göra anspråk på det?

Если зарегистрировать все официально?

Hur många kommer att stolt göra anspråk på den frasen?

Многие будут добиваться этого права. Какая честь.

Ett tidigare anspråk finns.

Существует более раннее требование.

Min klient informerade den avlidna och hennes son om detta anspråk.

Мой клиент сообщал покойной и ее сыну об этой претензии.

Gillas min klients anspråk saknade Rose Scott rätt att överlåta marken.

Мой клиент заявляет, что у покойной Роуз Скотт не было прав на эту землю.

Mrs Warren. Framförde ni personligen ert anspråk på marken till Rose Scott?

Миссис Уоррен, вы подтверждаете свой иск на землю миссис Роуз Скотт?

Ge upp ert anspråk på marken.

Откажись от своей претензии на землю.

Jag yrkar att Julie Ann Cohfax-Warrens anspråk ogillas.

Я требую, чтобы требование Джули Энн Колфакс-Уоррен было отклонено.

Jag yrkar att Reeve Scotts anspråk på fastigheten gillas av rätten.

Я требую, чтобы собственность Рива Скотта на землю была узаконена.

Vi gör anspråk på området och är redo att med våld försvara vår egendom. Vi är inte intresserade av ert våld.

Мы заявляем право на эту территорию и готовы применить силу, если понадобится, чтобы защитить ее.

Jag gör anspråk på honom.

Я прибыл востребовать его обратно.