ansluta шведский

соединяться, соединить, присоединя́ться

Значение ansluta значение

Что в шведском языке означает ansluta?

— sluta till, bringa i förbindelse, förbinda, anknyta, kombinera

Как перевести с шведского ansluta?

соединяться соединить присоединя́ться присоедини́ться подключиться подключить

Как в шведском употребляется ansluta?

Be dem ansluta sig till oss.

Присоединяйтесь к нам, Том.

Får han ansluta sig till oss?

Разумеется! - Пригласите!

Låt mig ansluta mig till hären. Du vet svaret. Det är nej.

Петя, сейчас твой долг - быть с нами и помогать своей матушке.

Om 50 kom ut ur Nefud skulle andra män ansluta sig.

Если пятьдесят пройдут Нефуд, к ним присоединятся ещё столько же.

När kan vara fruar ansluta sig?

А когда можно будет привезти жену?

Vill ni inte ansluta er till oss?

Не присоединитесь к нам?

Ni kan snart ansluta er till hjältarna vid Branston Bridge.

Да, потому что скоро вы можете присоединиться к отважным героям моста Брэнстон.

Du kan vänta de två dagarna tills du ska hängas. Eller så kan du ansluta dig till min enhet.

Ты можешь либо скулить два дня перед казнью, либо присоединиться к моей группе, ясно?

Du behöver inte ansluta dig om du inte vill.

Никто не заставляет тебя к нам присоединятся если ты не хочешь.

Håll ögonen efter en vänlig grupp. som ska ansluta på barbords sida.

Встречайте друзей. идут к вам на соединение слева.

Nu, komma och ansluta sig till de andra Kom igen.

Теперь давай к остальным.

Så det vore fint om du kunde ansluta till filmteamet som väntar på dig på planet just i denna stund.

Твоя съемочная группа в данный момент уже ждёт тебя в самолете, и ты будешь просто душкой, если присоединишься к ней. - Впечатляющая речь.

Listiga Ormen och så jag, Styggingen. Vi vill ansluta oss till er konvoj.

Если никто из вас не против, то Белый Орел, Лютый Клей и я, Большая Гадюка с радостью присоединимся к вашему конвою.

Jag stampar gasen i botten för att ansluta mig till er konvoj.

Я не собираюсь повторять. Я постараюсь их задержать.