указывать русский

Перевод указывать по-шведски

Как перевести на шведский указывать?

указывать русский » шведский

peka uppge tyda på påpeka anvisa ange utpeka tillsäga tillkännage relatera punkt peka ut indikera bossa beteckna berätta avisera antyda annonsera anmäla

Примеры указывать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский указывать?

Субтитры из фильмов

Указывать своим невежливо.

Det är oartigt att använda sitt eget.

Погоди. Не надо мне указывать, что и как рисовать.

Säg inte åt mig vad jag ska måla!

Тогда просто забудь. Не смей указывать мне.

Du har inte rätt att kräva nåt.

Здесь холодно. Никто никогда не смел указывать мне на мои манеры!

Ger honom inte rätten att förolämpa min hyfs.

Так что не надо нам грозить и указывать. пока вы не в Уайтхолле!

Så hota och diktera inte för oss. förrän i marschar upp till Whitehall!

Ты что это вздумал, указывать мне мои обязанности? Я убрал всех отсюда.

Jag sa åt dem att sticka härifrån.

Никто не может мне указывать!

Ingen lurar mig!

Капитан, в качестве Вашего Исполнительного Офицера, моя обязанность указывать на альтернативы.

Som din andrekapten är det min plikt att påvisa alternativen, kapten.

Потому что коммунисты всё время пытаются указывать.

Kommunisterna. försöker alltid bestämma allt.

Нет, хватит мне указывать.

Nej, du säger inte till mig vad jag ska göra.

Никто не смеет мне указывать. Никто!

Ingen talar till mig på det sättet, ingen!

Того, кто войдет в вашу жизнь и будет вам указывать?

För att någon eller något bryter in i ert liv och bestämmer över er?

Прекрати указывать Лео, куда ему идти.

Du ska sluta styra Leo. - Ja, det är ju ditt jobb.

Если это верно, то на что может указывать тройка?

Vad skulle treorna betyda, i så fall?

Возможно, вы искали...