arrogant шведский

чванли́вый, тщесла́вный, спеси́вый

Значение arrogant значение

Что в шведском языке означает arrogant?

arrogant прилагательное

— som upplevs (alltför) otrevlig; intresserad av sig själv och ointresserad av andra individer och deras ståndpunkter, ibland rent överlägsen och föraktande andra individer eller deras ståndpunkter ⋄ som upplevs (alltför) otrevlig

arrogant наре́чие

— ; på ett arrogant sätt, på ett sätt som upplevs (alltför) otrevligt; på ett sätt typiskt för någon som är intresserad av sig själv och ointresserad av andra individer och deras ståndpunkter och som ibland är rent överlägsen och föraktande andra individer eller deras ståndpunkter

arrogant существительное

— arrogant person

Перевод arrogant перевод

Как перевести с шведского arrogant?

arrogant шведский » русский

чванли́вый тщесла́вный спеси́вый надме́нный кичли́вый зано́счивый гордели́вый высокоме́рный

Примеры arrogant примеры

Как в шведском употребляется arrogant?

Субтитры из фильмов

Ni är en arrogant dåre.

Это делает вас женщиной. Вы просто высокомерный дурак.

Och arrogant!

И заносчивый!

Arrogant?

Заносчивый?

Arrogant, skoningslös, kände varken skuld eller skam. eller nåt annat.

А какая самоуверенность, ни чувства ни ловкости, стыда, вины - ничего.

Ja, han är arrogant.

Какая у него будет жена?

Vi måste förvänta oss att så fort vi ger oss av så släpper din rädsla. Och du blir så sadistisk och arrogant som dina 2500 år har gjort dig till.

Мы полагаем, Пармен, когда мы улетим от сюда, ваш страх уйдет, и вы снова будете высокомерным садистом, делая все то же, что делали все эти 2500 лет.

Det vore arrogant att utgå ifrån att budskapet är avsett för människan.

Только человеческое высокомерие может предположить, что сообщение должно предназначаться людям.

Det är ganska arrogant, med tanke på i vilket sällskap du är.

Это довольно самонадеянно, учитывая состав вашей группы.

Ni är inte bara samarbetsovillig, ni är arrogant.

Вы не только не хотите мне помочь, сэр, Вы ещё и оскорбляете меня.

Men är du inte min vän, kallar jag det arrogant.

Но если ты не мой друг, я бы назвал это самонадеянно.

En gång i tiden var jag nästan lika arrogant.

Билл, были времена, когда я тоже был самоуверен.

Du var mer arrogant än Watts när du var Kennedys favorit.

Кстати, ты был гораздо более высокомерен, чем Уотс.

När jag träffade dig, tyckte jag du var fientlig och arrogant. Men jag hade fel.

Когда я впервые встретил Вас, майор я подумал, что Вы враждебны и самонадеяны но я ошибся.

En arrogant och tokig schweizare.

Парацельс? Сумасбродный и самонадеянный швейцарец.

Возможно, вы искали...