arvedel шведский

наследство, доля наследства

Значение arvedel значение

Что в шведском языке означает arvedel?

— del (andel) av ett arv som tillfaller en arvinge

Как перевести с шведского arvedel?

наследство доля наследства наследие

Как в шведском употребляется arvedel?

Jag vill inte skämmas för min arvedel längre.

Я не хочу больше стыдиться своего происхождения, капитан.

Vilken skatt, vilken arvedel - skedar!

Боже мой, что за сокровище. Вот так наследство! Ложки!

En som precis blev 18, om jag minns det korrekt, och är nu berättigad att kräva sin arvedel.

Которому только исполнилось 18, и насколько я помню, теперь он имеет право наследования.

Och veta att uti sömnen domnar hjärtekvalen och alla de tusen lidanden som är köttets arvedel.

И всем сказать, что сном кончаешь тоску? И тысячу природных мук. Наследие плоти.

Vår arvedel skulle reduceras, men det är inte värt att begå mord för.

Конечно, наше наследство будет уменьшаться но недостаточно, чтобы совершить убийство.

Jag tyckte synd om dig, en ung man som berövades sin arvedel.

Мне было жаль тебя, когда ты был юношей, лишенным наследства.

Vi delar på Charlottes arvedel.

Смерть Конрада выгодна всем.

Empire är min arvedel.

И вы не должны.

Hans enda kvarlåtenskap en försåtlig arvedel.

Единственное, что осталось, - тяжёлое бремя.