наследство русский
Перевод наследство по-шведски
Как перевести на шведский наследство?
наследство русский » шведский
Примеры наследство по-шведски в примерах
Как перевести на шведский наследство?
Субтитры из фильмов
Наследство времён, когда его хозяева получали 18 тысяч в неделю.
De tjänade enorma summor skattefritt på den tiden.
Литературное наследство - это совсем не то, что их волнует.
De värdesätter inte sitt litterära arv högst.
У тебя богатое наследство.
Du har ett stolt arv.
Там. ты найдешь наследство, которое я оставляю тебе, когда мои кости будут покоиться наряду с другими древностями.
Ta ut kuvertet. Det är till dig. Där hittar du arvet, jag lämnade dig. när jag la ner mina ben, bland de andra relikerna här.
Мне осталось. наследство.
Vi måste tänka på framtiden. Jag har kvar. ett arv.
Например? - Вернуть ей наследство.
Skriv in henne i testamentet igen.
Наследство получил или у тебя день рождения?
Va? Har du hittat guld, eller?
Но это наследство не улучшит мое положение?
Arvet gör inte saken bättre, eller hur?
Вы, может, получили наследство? - Нет, месье. - Тогда откуда у вас такие деньги?
För att bevisa renheten i mina ekonomiska avsikter, kommer jag att presentera henne för hela min förmögenhet.
Я получил большое наследство.
Jag fick ett stort arv.
Затем, чтобы помочь мне понять тебя, ты оставила мне в наследство Марселя, копию мужа, чья комната была копией нашей.
Och sedan, för att hjälpa mig att förstå dig, lät du mig ärva Marcel. Makens dubbelgångare, vars rum var en dubblett av vårt.
Кажется, вы говорили, что получили их в наследство.
Du sa ju att du hade ärvt pengarna.
После её смерти всё наследство уйдёт к молодому Буллингдону а он не слишком-то тебя любит.
Vid hennes död skulle all egendom gå till unge Bullingdon som är dig föga tillgiven.
Наследство семьи Жест.!
Geste's familjeförmögenhet.!