происходить русский
Перевод происходить по-шведски
Как перевести на шведский происходить?
происходить русский » шведский
Примеры происходить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский происходить?
Субтитры из фильмов
Как все это может происходить с одним человеком?
Hur kan så mycket drabba en enda person?
Всё это будет происходить в огромной зале на фоне сада, во дворце венецианского дворянина герцога Альвиза.
Allt detta sker i den stora salen med trädgården i bakgrunden, i Greve Alvise, en venetian adelsman.
Но дела должны происходить в деловой манере.
Men affärer bör utföras på ett affärsmässigt sätt.
Ни один автор не заставит меня поверить, что такое может происходить между взрослыми людьми.
Ingen dramatiker kunde få mig att tro att detta skulle hända mellan två vuxna människor.
Я хочу, чтобы все знали, не важно, что будет здесь происходить в будущем, я никогда больше не упаду в обморок.
Oavsett vad som händer i framtiden. kommer jag aldrig mer att svimma.
Довольно интересно. Но с определенной точки зрения, встречи между главным героем фильма и настоятелем церкви не могут происходить во время курса приема грязевых лечебных ванн. Как вы это себе представляете?
Intressant, men det är osannolikt att mötet mellan huvudpersonen och kyrkofursten äger rum under en lerbehandling.
Вы глазом моргнуть не успеете, как начнут происходить невероятные вещи.
Och innan man vet ordet av händer de underligaste saker.
Богом клянусь. Это должно происходить в больнице, с докторами! Доктора, больница!
Det skulle ju finnas läkare, sjukhus!
Всё это не могло происходить так, как утверждает прокурор.
Det gick inte till så som åklagaren påstår.
Разумеется, иногда я привожу парней, но очень редко. Я считаю, что это должно происходить внезапно.
Visst, jag tar med mig en pojkvän hem ibland, men bara ibland eftersom jag anser att man bör att åka till killens rum om man kan.
Рассчёт со всеми будет происходить так, как это записано у каждого в контракте.
Ni får er kontraktsenliga del precis som alla andra.
Что бы ни собиралось произойти. оно будет происходить не так, как говорили в На Транге.
Vad som än hände, så inte skulle det bli som de bestämt i Nha Trang.
На такой скорости все будет происходить слишком быстро.
Men med den farten, det är för snabbt.
Борьба будет происходить на этих четырёх столах.
Matcherna kommer att äga rum vid de här fyra borden.