avvisande шведский

отпо́р, отказ, отка́з

Значение avvisande значение

Что в шведском языке означает avvisande?

avvisande существительное

— det att avvisa

Перевод avvisande перевод

Как перевести с шведского avvisande?

avvisande шведский » русский

отпо́р отказ отка́з

Примеры avvisande примеры

Как в шведском употребляется avvisande?

Субтитры из фильмов

Jag antar att klänningen ska verka avvisande.

Полагаю, это платье должно было произвести охлаждающий эффект.

Vilket avvisande bemötande. Vilket ovårdat utseende.

Ого, какая холодность.

Eller kanske avvisande.

Или это слишком формально?

Jag har upplevt avvisande.

Я был отвергнут.

Och som hans bästa kompis, vet jag att han skriver en bok om otillräcklighet och avvisande, så ju längre jag stannar, desto bättre för hans karriär.

И как его лучший друг, я знаю, что он закачивает роман о несоответствии и отклонении, так что чем дольше я сдерживаюсь, тем это лучше для его карьеры.

Du var avvisande precis som du var mot det trevliga pizzabudet.

Ты от него отбрехался, как с тем разносчиком пиццы. - Блядь!

Du är attraherad av mig, men du känner avvisande.

Я тебе нравлюсь,но ты боишься, что я тебя отвергну.

Det förhindrar avvisande.

Это мешает отторжению.

Försöker du erbjuda mig ett jobb? Jag vill inte låta som en avvisande friare.

Я напоминаю себе навязчивого поклонника, которому постоянно отказывают в свидании.

Att njuta genom att vara avvisande?

Так словно приготовилась дать отпор.

Nu, när du lämnar detta avvisande utrymme, kommer du in i vad jag kallar återfödelsens lugna hall.

Покидая комнату, где тебя уволили, ты входишь в место, которое я называю Коридором Успокоения.

Restaurangfolk kan vara rätt avvisande.

Персонал в ресторанах бывает очень фривольный.

Var inte avvisande.

К чему это?

Vi kommer inte att få detta äktenskap att fungera igen om du kommer med all ilska och avvisande.

И если мы стремимся к возрождению отношений. Нам надо быть снисходительней друг к другу.

Возможно, вы искали...

avvisa