avvika шведский

уклоняться, сбежать, отклоняться

Значение avvika значение

Что в шведском языке означает avvika?

avvika глагол

— ändra riktning; bryta planering ⋄ Han avvek från den inslagna kursen. — skilja sig (från); inte följa mönstret ⋄ Det är accepterat att vara sexuellt avvikande numera. ⋄ Resultatet avviker en hel del från målet. ⋄ Hans metoder avviker från de vanliga metoderna. — lämna, försvinna (bort/iväg), rymma ⋄ Hon avvek från sällskapet utan att någon märkte något. ⋄ försvinna, rymma

Перевод avvika перевод

Как перевести с шведского avvika?

avvika шведский » русский

уклоняться сбежать отклоняться отклоня́ться отклони́ться уклоня́ться скрыться расходиться разниться отличаться избегать

Примеры avvika примеры

Как в шведском употребляется avvika?

Субтитры из фильмов

När han red sin väg kände sig Barry återigen på sin mammas gata och beslöt sig för att aldrig mer avvika från en gentlemans väg.

По мере отдаления Барри чувствовал, что становится снова самим собой. И он решил никогда не переставать быть джентльменом.

Att avvika från den är farligt.

Отклоняться от него опасно.

Amigos, dags att avvika.

Друзья, пора уходить.

Jag tror inte att Mr Sheldon vill att nåt ska avvika från det normala.

Не думаю, что мистер Шелдон любит всё необычное.

Jag vill avvika från mitt vanliga upplägg för att jag läste nyligen en bok.

Я бы хотел отойти от обычного формата передачи потому что недавно прочитал книгу, которая.

Vi kan inte avvika från vår post.

Нам нельзя покидать пост.

Precis på samma sätt som om du skulle avvika från henne.

Это подобно тому, что ты удалишься от неё.

Allt jag behöver veta är att de är Oris fiender att de avvisar Origins lära och att de skulle fått oss att avvika från vägen.

Мне нужно только знать, что они - враги Орай, что они отвергают учение Орай и могут сбить нас с пути.

Bara för avvika från ämnet.

Просто, чтобы сделать отступление.

Rapporter från myndigheterna i New Mexico gör gällande att rymmarna Michael Scofield och Lincoln Burrows otroligt nog lyckats avvika från fångtransporten som skulle ta dem tillbaka till Chicago.

Официальные лица Нью-Мехико докладывают, что сбежавшие заключенные Майкл Скофилд и Линкольн Берроуз сумели каким-то образом выбраться из транспортировочного фургона, который перевозил их назад в Чикаго.

Lika bra att avvika med flaggan i topp.

Я тебе как-нибудь напомню эти слова. Спасибо, что пришла.

Sluta avvika från frågan, House.

Хватит переводить стрелки, Хаус.

Jag tillät henne att avvika från den riktiga vägen.

Я позволил ей свернуть с назначенного пути.

Nu finner vi våra hjältar avvika för resan hem. tror de.

И сейчас, наши герои готовы отправится в дорогу домой. По крайней мере, так они считают.

Возможно, вы искали...