böla шведский

блеять, кричать

Значение böla значение

Что в шведском языке означает böla?

— ge ifrån sig ett läte likt nötkreatur, oftast något starkare och mindre kontrollerat än att råma — gråta ⋄ gråta

Как перевести с шведского böla?

блеять кричать реветь выть храпеть рычать орать

Как в шведском употребляется böla?

Böla inte!

Не реви!

Flytta på dig och sluta böla!

Шевелись и прекрати ныть!

Och min mamma att böla i sin moderssorg över sitt enda barn och sin älsklingsson såsom i skräckskön besvikelse.

А мать мою перекосило от горя осознания того, что единственный её сыночек, родная кровинушка всех подвёл со страшной силой.

Är det så han tror en hjälte ska vara? Böla som en småflicka?

Разве так, по его мнению, должен вести себя будущий герой?

Ja, du kan ligga där och böla.

Просто полежи и поплачь.

Böla som en annan donna.

Голосил, как баба.

Att böla gör inte saken bättre.

Так не ревите как корова! Это ничему не поможет!

Böla inte, det är avtändande!

Не плачь, противно на тебя смотреть.

Jag måste själv böla.

Я сам сейчас зареву.

Och hon bekräftade det. När hon kom in, när hon slutat böla och vi fått ner henne från sänghimlen.

И она подтвердила его слова как только вошла как только перестала вопить и как только мы уговорили её слезть с балдахина.

Böla som en baby!

А я - Меган Бейли.

Börja inte böla.

И пока ты не прослезился, скажу что мы за него не платили.

Säg mer om min storhet. Och böla!

Говорите побольше о том, какой хороший я был!

Sluta att böla.

Хорош слюни пускать.