кричать русский

Перевод кричать по-шведски

Как перевести на шведский кричать?

кричать русский » шведский

skrika ropa vråla skråla råma böla yla ryta tjuta skräna skria rop hojta hoa gorma bräka

Примеры кричать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский кричать?

Субтитры из фильмов

Я буду кричать, если мне захочется! Я буду орать, если мне захочется!

Jag skriker om jag vill!

Можем кричать, можем жаловаться. Смотри.

Vi kan skrika, vi kan klaga.

Кричать тут бесполезно. Никто не услышит тебя! Помогите!

Det hjälper inte att skrika, ingen kan höra dig.

Мама, необязательно так кричать. - Тихо.

Mamma, du behöver inte skrika.

Вздумай только дать приют и стол каким-нибудь десяти приличным женщинам, которые честно зарабатывают себе на хлеб иглой, и все кругом начнут кричать, что у тебя публичный дом.

Vi kan inte längre hysa dussinet fina mamseller som lever på att sy utan att folk tror vi håller horhus.

Тогда я буду кричать.

Jag kanske kan sälja biljetter.

Ты не можешь здесь оставаться. - Мария, перестань кричать, у меня голова болит!

Vill du prata med mig?

Ладно, что толку кричать?

Varför ska vi bråka?

Кричать и ругаться - это одно, и это значит.

Skrika och kasta glåpord är en sak, men detta kunde betyda.

Кроме темперамента, который заставляет меня метаться и кричать изо всех сил?

Utom ett temperament, som för det mesta far omkring på ett kvastskaft och skriker för full hals.

Я посмотрю. О чем мама могла кричать, даже не знаю.

Jag slår upp det, men jag vet inte vad mor talade om.

Проваливай, или я начну кричать!

Försvinn innan jag skriker.

Раз у вас есть силы кричать. значит, обойдётесь и без риса!

Ge oss ris! En näve ris! Lyssna skitungar!

Разве что только умереть. Если бы он хотя бы перестал кричать на её, то однажды. Может быть она была бы счастлива и перестала бы его пилить.

Om han bara vågade säga åt mamma på skarpen kanske hon slutade tjata.

Возможно, вы искали...