рычать русский
Перевод рычать по-шведски
Как перевести на шведский рычать?
Примеры рычать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский рычать?
Субтитры из фильмов
Буду приказывать каждой зверюшке и пташке, и волку и мишке и буду рычать!
Då bestämde jag allt från söder till norr med ett grymt och ett grymt och ett kungligt morr.
Не рычать. Не поднимать ногу когда находишься в доме.
Du får inte lyfta på benet nånstans här.
Не лаять, не рычать. Не есть комнатные растения.
Du får inte skälla, inte morra, inte äta krukväxterna.
Ты будешь допрашивать свидетеля, а я рычать.
Du förhör vittnet, medan jag morrar.
Мы могли бы рычать друг на друга, спать вполглаза но это меня утомляет.
Vi skulle kunna undvika varandra och sova med ett öga öppet. Men den tanken tröttar ut mig.
Я сфотографирую, когда будешь рычать.
Jag vill fotografera dig när du vrålar.
Перестань рычать!
Sluta med skällandet.
Поразительно, как в один момент ты можешь рычать, словно зверь, а мгновения спустя уже забывать, зачем и отчего.
Ena ögonblicket kan vi morra som djur. Några ögonblick senare har vi glömt varför.
Хватит рычать.
Sluta morra.
Вот так надо рычать, Буг.
Det där var ett rytande, Boog.
Когда он не заставляет меня рычать, как тигрицу.
När jag inte ryter som en tiger.
Нет, ты должна рычать по настоящему. Рррр! Рррр!
Nej, du måste ryta.
Он должен охотиться и рычать.
Han måste jaga och morra.
Элсид, хорош рычать.
Alcide, sluta låta sådär.