barndom шведский

детство

Значение barndom значение

Что в шведском языке означает barndom?

barndom существительное

— period i en människas liv då denne är barn — första skedet av en utveckling ⋄ livsskede

Перевод barndom перевод

Как перевести с шведского barndom?

barndom шведский » русский

детство ребячество отрочество младенчество малолетство

Примеры barndom примеры

Как в шведском употребляется barndom?

Субтитры из фильмов

Ni hade säkert en lycklig barndom.

У вас, наверное, было счастливое детство.

Jag var aldrig ensam under min barndom.

У меня не было ни единой личной минуты в детстве.

Jag hade en mycket lycklig barndom.

У меня было счастливое детство.

Hade ni en lycklig barndom?

Мадам, у вас было счастливое детство?

Min barndom var tragisk.

У меня было ужасное детство!

Min barndom var byggd på lukter.

Мое детство состояло из запахов.

Det är fantastiskt, det är din barndom.

Это ты, это потрясающе!

Åk tillbaka till din barndom.

Вот так. Ты снова в своем детстве.

Lyft och åk tillbaka till din barndom.

Вот оно. Ты отрываешься от земли. Ты снова в своем детстве.

Kanske från hans barndom.

Возможно из детства.

En svår barndom, miljön. Bygg inte falska illusioner, det berjag er om!

Телефон. электричество.

Sebastian är förälskad i sin egen barndom.

А Себастьян влюблён в собственное детство.

Då förstod jag att tecknet jag bett om inte var nån småsak inte nån flyktig nick, Och jag mindes en mening från min barndom om förlåten i templet som rämnade uppifrån och ända ner.

И тогда я понял, что просьба моя была совсем не о пустяке, не о попутном кивке узнавания, и мне припомнились слова из далёких времён моего детства о завесе, которая разодралась в храме надвое сверху донизу.

Hon berättade, som ur en gammal sagobok, om sin barndom.

Она рассказывала, словно любовно листая страницы старой книжки с картинками, о своём детстве.

Возможно, вы искали...