детство русский
Перевод детство по-шведски
Как перевести на шведский детство?
детство русский » шведский
Примеры детство по-шведски в примерах
Как перевести на шведский детство?
Субтитры из фильмов
Моё детство прошло в Париже, где отец работал в банкирском доме Моргана.
Jag växte upp i Paris. Min far var bankir. -Huset Morgan.
У вас, наверное, было счастливое детство.
Ni hade säkert en lycklig barndom.
Он верит, что детство ни на кого никак не влияет.
Han säger att barndomen inte betyder något för ens liv.
Не слишком счастливое детство.
Det är ingen bra början.
У меня было счастливое детство.
Jag hade en mycket lycklig barndom.
Там, под плетью, на палящем солнце, в цепях. он провёл свои детство и юность, мечтая о конце рабства, который наступит только через две тысячи лет.
Under piska, kedjor och sol. framlevde han sin ungdom. och drömde om att göra slut på slaveriet. 2000 år innan det faktiskt tog slut.
Мой отец был театральным продюсером, и почти все мое детство прошло за кулисами со многими талантливыми актерами. Гай?
Jag tillbringade mina tidiga år tillsammans med mrs Fiske, Forbes-Robertson, Modjeska.
Мадам, у вас было счастливое детство?
Hade ni en lycklig barndom?
У меня было ужасное детство!
Min barndom var tragisk.
Мое детство состояло из запахов.
Min barndom var byggd på lukter.
Это твое детство. Это именно то, что мне нужно.
Det är allting jag ville ha.
А Себастьян влюблён в собственное детство.
Sebastian är förälskad i sin egen barndom.
Знаешь, я помню своё детство.
Du vet, jag minns när jag var liten.
Детство никогда не безвозвратно прошлое.
Barndomen är aldrig oåterkalleligen förbi.