barnhem шведский

детский дом, детдом, детдо́м

Значение barnhem значение

Что в шведском языке означает barnhem?

— institution för omhändertagande av barn, vanligen föräldralösa, eller vars föräldrar av annan anledning inte kan ta hand om dem

Как перевести с шведского barnhem?

детский дом детдом детдо́м де́тский дом сиротский приют приют для сирот прию́т для сиро́т прию́т

Как в шведском употребляется barnhem?

Bodde på barnhem i ett och ett halvt år, när hans far satt i fängelse för förfalskning.

Полтора года жил в приюте пока отец отбывал срок за подлог.

De flesta barn som har förlorat sina föräldrar skulle hamna på ett barnhem.

Большинство детей, осиротев, попадают в приют.

En fint barnhem är det.

Отличный приют.

För att samla in pengar till ett nytt barnhem.

Собрать деньги на новый приют.

Och de försöker att få in tillräckligt med pengar, för att bygga ett nytt barnhem.

Хотят собрать денег, чтобы построить новый приют.

Jag växte upp på ett barnhem nära Cherbourg - det förstördes på D-dagen.

Я выросла в приюте для сирот под Шербургом. Я выросла в приюте для сирот под Шербургом. Он был разрушен во время высадки союзников в 44-м году.

Hon brukade vara konsertpianist, men driver ett barnhem nu.

Когда-то она была пианисткой, а теперь присматривает за сиротским приютом.

Och placerade mig i ett barnhem.

А меня сдали в сиротский приют.

Sheriffen vill ta ifrån mig min flicka och sätta henne på barnhem.

Хочу от машины избавиться. Шериф хочет забрать мою девочку в приют.

Det kvittar om man är från en fin skola eller ett barnhem som jag och min lillasyster.

Будь они хоть из распрекрасного колледжа, или из сиротского приюта, где мы с сестренкой обитали.

Jag bodde på barnhem en gång.

Я уже была в приюте.

Jake och Elwood donerar bandets del av intäkten. för att betala skatten för S:t Helens barnhem. i Calumet City.

Джейк и Элвуд обещали отдать часть выручки от билетов. в уплату налога приюта Св. Елены. в Каламет Сити.

Ranchägaren blev så arg att han skickade mig till ett barnhem i Bozeman.

Фермер разозлился и отослал меня в Боузмен, в приют.

Vi maste ge henne till ett barnhem.

Мы должны отдать ее в детский дом.