bedrift шведский
подвиг
Значение bedrift значение
Что в шведском языке означает bedrift?
bedrift
Перевод bedrift перевод
Как перевести с шведского bedrift?
bedrift шведский » русский
Примеры bedrift примеры
Как в шведском употребляется bedrift?
Субтитры из фильмов
Vi låtsas att det är en bedrift bara att bli född.
Мы гордимся своим именем, словно благородная кровь - это достижение.
Vilken bedrift, och i din ålder.
Какое достижение в твои годы.
Det var en otrolig bedrift.
Это была настоящая победа.
Det var en otrolig bedrift.
Это была королевская победа!
En man som klarar en sådan bedrift, vågar jag inte göra besviken.
Ну, любого человека, кто смог пойти на такой подвиг я не смею разочаровывать.
Nu, det skulle vara en bedrift.
Это было бы прогрессом.
Intressant att när jag har skapat det som kommer att vara mitt livs största bedrift så har jag äntligen blivit mitt riktiga jag.
Но это интересно, что в тот самый момент, когда я достиг результата в работе всей моей жизни, я становлюсь, наконец, самим собой.
Vilken bedrift.
Большое достижение. Рыбки.
Det är en bedrift.
Это большое достижение.
Att få dem att sitta vid samma bord är en bedrift i sig.
Усадить их за один стол уже будет достижением.
Jag hörde om din bedrift, och jag respekterar den.
Я слышал о том, что Вы сделали, моё уважение вам.
Du kan göra oss sällskap vid middagen i morgon kväll och underhålla oss med din heroiska bedrift.
Может, ты зайдешь завтра к нам на ужин и мы всем расскажем эту. героическую историю.
Men min största bedrift är det där.
Но мое величайшее достижение - здесь.
Om vi tar oss genom kanjonen och endast förlorar en enda är det en riktig bedrift.
Если мы потеряем в ущелье всего одного, это будет чудо, верно?