befolka шведский
населять, населя́ть
Значение befolka значение
Что в шведском языке означает befolka?
befolka
Перевод befolka перевод
Как перевести с шведского befolka?
Примеры befolka примеры
Как в шведском употребляется befolka?
Субтитры из фильмов
Jag antar att vi skulle kunna befolka hela jorden med vampyrer- bara vi tre!
Я надеялся что мы бы могли заселить мир вампирами мы втроем.
Vi kanske blir tvungna att befolka jorden.
Может, нам потребуется заново заселять Землю.
Vi får lov att befolka planeten.
Что теперь остаётся делать, кроме того, как населить её человеческой расой.
Jag har varit hos doktorn. Han säger att jag visst kan bli gravid. Jag kan faktiskt befolka hela planeten själv.
Он говорит, я могу родить хоть целую армию.
Naturen gav dig en Edens lustgård att befolka.
Природа оставила вам райский уголок, куда вы рано или поздно переселитесь.
Du har ett mycket speciellt mål i livet: Att befolka Ön.
У вас необыкновенное назначение.
Befolka Ön. Du ingår i en ny start.
Вы выжили, чтобы стать родоначальниками нового мира.
Så om du är den siste mannen att överleva ett kärnvapenkrig så kan du befolka jorden igen?
Инстинкт самосохранения. Если ты один выживешь после ядерной войны, ты сможешь возродить жизнь на планете. Для этого?
Vår plikt är att befolka denna planet.
Лара, наша задача перезаселить эту планету.
Tillsammans kommer dem att befolka planeten. Och Krypton kommer att stiga upp igen.
Вместе они создадут новое население планеты, и звезда Криптона воссияет вновь.
Och sen 1924 har det varit vår uppgift att befolka det här huset. - Vi är sena.
И с 1924 года это была наша обязанность населять этот дом.
Och frånta dig möjligheten att befolka den här jorden.
И лишу тебя способности, сеять твое семя.
Noah var en rättskaffens man, och han tog ombord två av alla varelser på Arken för att befolka den nya världen.
Ной был праведный человек, и взял он на ковчег всякой твари по паре, чтобы мир заселить.
Det här är första stället av många som du ska befolka.
Это первый город из многих.