befordra шведский

продвигать, способствовать, перевозить

Значение befordra значение

Что в шведском языке означает befordra?

— främja, hjälpa — ge en medlem eller anställd högre rang, tjänstetitel eller status

Как перевести с шведского befordra?

продвигать способствовать перевозить отсылать отправлять форсировать усоверше́нствовать ускорять усиливать улучша́ть улу́чшить содействовать разжига́ть продвинуть провоци́ровать положить подстрека́ть повы́сить побужда́ть перевози́ть перевезти́ перевезти обновля́ть обнови́ть модернизи́ровать класть везти

Как в шведском употребляется befordra?

Befordra dig till major.

Дадим еще одну медаль.

Davidsons militära akademi har nu nöjet att befordra följande kadetter till de grader som indikeras.

Академия имеет честь наградить следующих кадетов.

Inser du att det här beslaget kommer att befordra mig till toppen?

Думали, получится, ага?

Stjärnflottan tillfrågar inte oss när de vill befordra en officer.

Звездный Флот не советуется с нами, когда они хотят повысить офицера.

Låt dem inte befordra eller flytta er.

Не позволяйте, чтобы они сместили вас.

Befordra mig så att jag kan bli kapten och få eget rum.

Пожалуйста, пусть меня повысят, пусть я получу звание лейтенанта и отдельную каюту.

Det måste han, annars skulle han inte ens överväga att befordra dig.

А он должен, иначе бы он вообще не стал бы обдумывать твою кандидатуру на пост офицера оперативного контроля.

Jga är så ledsen, men jag är rädd för att vi måste befordra dig!

Мне очень жаль, но боюсь мы вынуждены дать вам повышение.

Du får väl befordra honom igen.

Если он делает это плохо, возможно, он имеет шансы для следующего повышения.

Jag borde befordra honom.

Это то, что нужно сделать. Я дам ему повышение.

Brody vill befordra dig och ge dig mer ansvar.

Броди хочет помочь тебе развернуться. Он хочет дать тебе рекомендации.

Igår var jag tvungen att befordra 25 sergeanter för att ersätta officerare som skjutits av deras skarpskyttar.

Вчера, я снова должен был выдвинуть. 25 сержантов на замену тех офицеров, которые были убиты снайпером.

De var inte i en position dar de tvingades befordra mig for att behalla mig.

Нет, не заслужил. Я не смог поставить их перед выбором - повысить или уволить.

Ge mig en orsak Till varför jag skulle befordra dig.

Назовите мне причины, почему я должен повысить вас.