befordran шведский

транспортировка

Значение befordran значение

Что в шведском языке означает befordran?

befordran существительное

— byte från en lägre tjänst till en högre ⋄ Peters befordran var en bekräftelse på allt arbete han lagt ned på det senaste årens byggprojekt. — transport, förflyttande

Перевод befordran перевод

Как перевести с шведского befordran?

befordran шведский » русский

транспортировка транспортиро́вка транспорт способствование содействия продвиже́ние повыше́ние переовозка перевозка перево́зка выдвижение благоприятствования

Примеры befordran примеры

Как в шведском употребляется befordran?

Субтитры из фильмов

Inte ett ord om min befordran.

И ни слова обо мне.

Mindre tid att smörja generaler och mer med kompaniet. - kanske ger dig din befordran.

Так, трать время не на болтовню с генералами, а на своих солдат.

Det vore ju synd om ni miste er befordran.

Не потеряйте пост, не получив его.

Vill ni veta vad ni kan göra med er befordran?

Сказать, где я видел это ваше назначение?

Och vad beträffar din befordran.

Кстати, о твоём повышении.

Sen får ni en välförtjänt permission och en alltför senkommen befordran.

Когда вы это сделаете, вас ждет давно заслуженный отпуск, и давно полагающееся повышение. Понятно.

Om det är hälften så viktigt som jag misstänker att det är kan ni räkna med befordran och medaljer när det här är över.

Если окажется, что это хоть наполовину так важно, как важно это может быть то все вы в очереди на получение повышений и личных наград, когда это все закончится.

Är det en befordran?

Это повышение, сэр?

Han tror väl det är bästa sättet för en befordran.

Наверно надеется вынюхать своё повышение.

Det var fel av er att tacka ja till er befordran.

По моему мнению, это было ошибкой с вашей стороны, принять продвижение по службе.

Jag försöker få en stor befordran.

Я заинтересована в продвижении по службе. и если я получу повышение, я смогу уехать отсюда.

Jag ska ordna en snabb befordran.

Тогда все решено. Я очень постараюсь, чтобы ты быстро продвинулся по карьерной лестнице.

Skål för Cyn och Tim för dig och mig, för dig och din befordran.

За Син и Тима. И за нас с тобой. За тебя и твое повышение.

Är du orolig för din befordran?

Ты беспокоишься о повышении по службе?

Возможно, вы искали...