транспортировка русский
Перевод транспортировка по-шведски
Как перевести на шведский транспортировка?
Примеры транспортировка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский транспортировка?
Субтитры из фильмов
Транспортировка начинается. Ух ты.
Transporten genomförd.
Три ареста: Вооруженное разбойное нападение, незаконная транспортировка оружия и вымогательства.
Gripen tre gånger för överfall transport av olagliga vapen och utpressning.
И все же похищение свободных людей из Сьерра-Леоне и их нелегальная транспортировка в Новый Свет, как описал их Синке, случаются, время от времени.
Men att fria människor bortrövas är väl ändå inget okänt begrepp?
Транспортировка заняла бы всего несколько дней, - и вы перемещены на какую-нибудь похожую планету, даже не догадываясь об этом.
Så blir ni placerade på en liknande planet utan att märka det.
Транспортировка возможна между экранными генераторыми на расстоянии 100 метров.
Vi kan använda transportören om vi är inom hundra meter.
Транспортировка завершена успешно.
Transporten lyckades.
Транспортировка - скурпулёзный бизнес.
Det är en noggrann bransch.
Это называется транспортировка.
De kallar det här transport.
Сомневаюсь, что мне следует вас учить, но напомню, что раздельная транспортировка вооружения и вертолета не противоречит требованиям и практике Интерпола.
Men jag tvekar på att du kan ditt jobb. Jag måste påpeka att när. Det skickas separat så är det helt enligt Interpol:s handelsregler.
Транспортировка ляжет на ваши плечи, и на ваши.
Den här bataljonen kommer förtjäna krigsdekaler på sina axlar.
Вау! - Транспортировка тоже на тебе.
Och du ska bära det åt mig.
Тебя ожидает транспортировка в портал.
Din transport till portalen väntar på dig.
Официальное обвинение в том, что закон называет изнасилованием. И транспортировка несовершеннолетней через границу штата.
Åtal för våldtäkt och förflyttning av minderårig över delstatsgränsen.
Теперь, когда мне придётся пользоваться вашей дорогой, мне нужна от вас только безопасная транспортировка!
Nu när jag tvingas använda er järnväg vill jag bara ha pålitliga transporter.