begynnelse шведский
начало
Значение begynnelse значение
Что в шведском языке означает begynnelse?
begynnelse
Перевод begynnelse перевод
Как перевести с шведского begynnelse?
Примеры begynnelse примеры
Как в шведском употребляется begynnelse?
Субтитры из фильмов
Det onda som har plågat och skrämt människan sen tidernas begynnelse.
Эту враждебность, которая омрачает жизнь человека от сотворения мира.
Vår ras heliga och urgamla symbol. ända sedan tidernas begynnelse.
Священный и древнейший символ вашей расы. от начала времен.
Jag ser bakom oss nu i tidernas begynnelse ner i den långa vandringen, till historien bakom.
Я оглядываюсь на прошлое через толщу времени на долгий путь назад в нашу историю.
De ser oss döda varandra, om och om igen, alltsedan tidernas begynnelse och de lyckas inte skydda oss från oss själva!
Они видят, как мы убиваем друг друга. снова и снова с начала времён. Боги не могут спасти нас от нас самих.
De rika har gjort så här mot de fattiga sedan tidernas begynnelse.
Богатые так поступали с бедными с начала мира.
De fanns sedan TV:ns begynnelse.
Их начали устраивать еще на заре золотой эры телевидения.
Det var Döden vi såg, och han har tagit livet av folk sen tidernas begynnelse.
Это был Собиратель Душ, это он забирает людей с испокон веков.
Jag ska ropa till det förflutna ända till tidernas begynnelse, och bönfalla dem att hjälpa mig vid rättegången.
Я призову их из прошлого, издалека, с начала времен и попрошу их помочь мне в суде. Я дотянусь до них сквозь пелену времён и вберу в себя их силу и мощь.
Jag har funnits här på jorden sedan tidernas begynnelse!
А почему нет? Я нахожусь на земле с людьми с самого сотворения мира!
Det talades i hela universum i tidernas begynnelse.
Древнейший язык. появившийся во вселенной до начала времен. Это она.
Det var i tidernas begynnelse.
Это было еще до сотворения мира, Кевин.
Män har inte utvecklats sen tidernas begynnelse.
Говорю тебе, мужчины не изменились с незапамятных времен.
Vi har varit ihop sen tidernas begynnelse. Du är i princip den enda jag varit med.
Брось Джош. мы всегда были вместе, ты практически единственный парень с которым мне случалось быть.
Det har dödat ostört sen tidernas begynnelse.
Поражая наши клетки он неустанно убивает с начала времён.