begåvning шведский

талант, дар, одарённость

Значение begåvning значение

Что в шведском языке означает begåvning?

begåvning существительное

— djup kunskap eller djup färdighet inom något område, särskilt medfödd eller naturligt (spontant) utvecklad ⋄ Han tycks ha en stor begåvning för huvudräkning.

Перевод begåvning перевод

Как перевести с шведского begåvning?

begåvning шведский » русский

талант дар одарённость спосо́бность уме́ние талантливость тала́нт способность сноро́вка скло́нность предрасполо́женность пoдaрoк одаренность наделения на́вык мастерство́ жилка даровитость дарование

Примеры begåvning примеры

Как в шведском употребляется begåvning?

Субтитры из фильмов

Jag har alltid drömt om konstnärlig begåvning.

Мне всегда хотелось иметь больше артистического таланта.

Den lades ner, så jag använde min begåvning på ett mer lönsamt sätt.

Цирк распался, а я нашел применение своим талантам.

Hon saknar faktiskt helt begåvning.

На самом деле у нее нет никаких талантов.

Miss Golightly tillkännager vidare sin avsikt att använda sin ansenliga begåvning till att omedelbart tillfångata, med avsikt att ingå giftermål, mr Rutherford.

Мисс Голайтли анонсировала свое намерение посвятить свои посредственные таланты немедленному захвату с целью заключения брака мистера Рутерфорда.

De säger att jag är en begåvning.

С чего они это взяли?

Trots er begåvning och tapperhet lär ni inte nå framgångar.

Несмотря на всю вашу храбрость, это не доведёт вас до добра.

Även om deras liv kunde förefalla glansfullt, var det inte utan faror och svårigheter och krävde begåvning och beslutsamhet.

Итак, как видно, их жизнь при всём её блеске была не лишена опасностей и проблем и требовала для успеха таланта и решительности.

Är en sådan begåvning skriven i ansiktet?

Оставляет ли подобный талант печать на лице?

Även om min begåvning är av mer historisk art ska jag pröva att hjälpa dig.

Может, я немного некомпетентен в этом вопросе. Но мне кажется, ответ будет такой же, как при сложении.

Att du står upp för dig själv och erkänner din begåvning.

Встань и гордо скажи, Что ты лучше всех.

Min stora begåvning: omöjliga förhållanden.

Мой особый дар, это невозможные отношения.

Har någon av er hamnat i problem pga eran begåvning?

У вас бывали проблемы из-за ваших превосходящих способностей?

Det krävs eftertanke och konstnärlig begåvning.

Благодаря уму и таланту.

Det är en skandal att vi inte har en sådan begåvning på skolan.

Скандал в том, что этот гений не работает на факультете.

Возможно, вы искали...