начинать русский

Перевод начинать по-шведски

Как перевести на шведский начинать?

börja starta påbörja inleda begynna sätta igång initiera början begynnelse

Как перевести на шведский начинать?

Да, и ему перейдут владения Робина Локсли. - Когда начинать, Ваше Высочество?

Och får överta Locksleys gods!

Придется сначала начинать.

Vi får börja om. Hör nu, unga dam.

Начинать с шампанского - к удаче.

Allt bör sjösättas med champagne.

Всегда хорошо всё начинать сначала.

Det är bäst att börja från början.

Пора начинать.

Ska vi börja?

Ты уже можешь начинать.

Du kan börja berätta nu.

Вы уже можете начинать процесс сейчас?

Kan ni försöka få tag i den nu?

Можешь начинать к этому привыкать.

Vänj dig vid det.

Но нельзя начинать приготовление пирога с яиц.

Man börjar inte med att knäcka ett ägg.

Исследование или нет, я не буду начинать с разбивания яйца.

Undersökning eller inte, så börjar jag inte med att knäcka ett ägg.

Вот с этого и стоило начинать.

Det skulle vart det första du sa.

Тогда мы можем начинать.

Kan vi börja?

Неужели надо начинать все это с начала?

Måste vi gå igenom det en gång till?

Шатси, пора начинать.

Gästerna börjar bli otåliga.