belastning шведский

груз, фильтровать, нагрузка

Значение belastning значение

Что в шведском языке означает belastning?

belastning существительное

— föremål som på grund av sin tyngd påverkar ett annat föremål (vilket det första vilar på) med en kraft; något som påverkar ett annat föremål med en kraft ⋄ Använd det här tvåkilosblocket som belastning. ⋄ I de här övningarna använder du kroppen som belastning. — mått på hur mycket yttre fysisk påverkan (kraft) ett fysiskt föremål utsätts för ⋄ Hur stor är belastningen just nu? (5 N, inte 10×10×2 cm) ⋄ Vilken belastning tål bron? Kan man köra en tung lastbil på fyra ton över den? — något som tar upp resurser (tid, pengar, ...) ⋄ Hon ville in på ålderdomshemmet, eftersom hon inte ville bli till en belastning för sina barn. — mått på hur mycket en /begränsad/ resurs efterfrågas ⋄ Telefonsupporten har extra hög belastning under maj månad, så vi hyr in extra personal då. (10 samtal/minut, inte 1,90) ⋄ Belastningen på våra servrar är hög just nu, så man får vara beredd på långa väntetider. — något som tar upp mentala resurser och som potentiellt påverkar en persons mentala hälsa negativt ⋄ något som tar upp mentala resurser och som potentiellt påverkar en persons mentala hälsa negativt

Перевод belastning перевод

Как перевести с шведского belastning?

belastning шведский » русский

груз фильтровать нагрузка дебетование обу́за но́ша возмо́жность бре́мя

Примеры belastning примеры

Как в шведском употребляется belastning?

Субтитры из фильмов

Han har alltid varit en belastning för min firma.

Он всегда был слабым звеном в моей фирме.

Den var en belastning.

Угу, но из-за него приходилось во многом себе отказывать.

En hemlighet är en belastning. Den skapar skuldkänslor som tynger en.

Психологически, тайна это ноша, которая порождает чувство вины и тяготит разум.

Han är ingen belastning!

И если бы я считал его помехой, то дал бы его уволить, а он не помеха, Фил.

Han har blivit en belastning.

Зачем? Затем, что он становится обузой.

Han var en belastning.

Он был обузой.

Jag är bara en belastning för dig.

Я обуза. Без меня ты сможешь двигаться быстрее.

Jag är en förolämpning, en belastning.

Я - оскорбление, позор.

Ni var vänner som barn, så du är en jäkla belastning.

Вы дружили детьми, так что ты - заинтересованное лицо.

Du är en belastning för oss.

Это ты для нас обуза.

Planet har fyra mans besättning men med på jungfrufärden följer elva tekniker som kontrollerar punkter som utsätts för stor belastning.

Экипаж самолета состоит из четырех человек. однако на этот раз мистер Хьюз привлек еще 11 помощников, расположив их по всему кораблю и поручив им проверять давление и нагрузки.

För hans del var det en belastning.

Но для него. это стало тяжелой ношей.

Vi är överens om att han är en belastning.

Мы все знаем, что от него теперь только проблемы.

Firman tycker att du börjar bli en belastning.

Фирма считает, что ты становишься обузой.

Возможно, вы искали...