befattning шведский

занятие, должность, дело

Значение befattning значение

Что в шведском языке означает befattning?

befattning существительное

— organisationsenhet med specificerat ansvar och befogenheter avsedd för en (1) person — tilldelad tjänst; anställning

Перевод befattning перевод

Как перевести с шведского befattning?

befattning шведский » русский

занятие должность дело состояние

Примеры befattning примеры

Как в шведском употребляется befattning?

Субтитры из фильмов

Som en enkel man utan förmögenhet och ägodelar och utan officiell titel eller befattning.

Простой человек, не имеющий ни состояния ни собственности ни официального титула или поста.

Efter 26 år i Stjärnflottan är väl jag kvalificerad för en sådan befattning?

Мне казалось, 26 лет службы в Звездном Флоте позволяют считать меня таковым.

Gå nu. så kan vi begrunda våra val och bestämma vad som ska bli din befattning.

А сейчас ступай, чтобы мы могли поразмыслить над выбором и обсудить, что станет с твоим положением.

Ni förlorar er befattning.

Это будем стоить вам вашего положения.

Station 1. be Major Atambe att överta min befattning.

Станция 1, попросите майора Атамбе принять у меня пост.

Tänker du lämna din befattning?

Ты что, покидаешь пост?

De vet bara att här har skett någon slags missuppfattning och att din befattning här är lägre än för ett par dagar sedan.

Им только известно, что имело место печальное недоразумение и что твоя позиция уже не такая высокая, как была несколько дней назад.

I vilken befattning?

В каком качестве?

Återinsätt honom i hans tidigare befattning.

Восстановите его в должности.

Trots det obehagliga namnet, så var det en viktig befattning, som Alan antydde, vilket han får två poäng för.

Несмотря на всю отвратительность, Это было крайне важным занятием, как заметил Алан. За это он получает два очка.

Vilken intressant befattning blev han erbjuden efter första världskriget?

Вот он. - Он держит крикетную биту!

Vem erbjöd honom denna befattning?

Какой-то правительственный орган?

Prins Ranjitsinhji fick en hög befattning inom Nationernas Förbund när det grundades, och tog med sig Fry som sin egna talskrivare till Nationernas Förbund.

Принц Ранджитсинжи был важным лицом в Лиге Наций во времена её основания, и он привёл туда Фрая в качестве спичрайтера.

Det är en hög befattning och han vill sända rätt signaler till samhället.

Это очень высокий пост, и он хочет, чтобы общество оценило размах шага.

Возможно, вы искали...