нагрузка русский

Перевод нагрузка по-шведски

Как перевести на шведский нагрузка?

belastning

Как перевести на шведский нагрузка?

Надо, чтобы нагрузка везде равномерной была.

Försök fördela vikten jämt.

Дажеслюдьми, нагрузка на крылья будет неопасной.

Vingbelastningen blir ändå förhållandevis liten.

Максимальная нагрузка - 3 тонны.

FÄRDAS ÖVER PÅ EGEN RISK.

Очень хорошо. Капитан, инженер говорит, нагрузка реактора на 105 процентов возможна, но не рекомендуется.

Maskinisten säger att 105 procent är möjligt, men inte tillrådligt.

Что, доктор, вам такая нагрузка в новинку?

Du är inte van vid att jobba så här hårt, eller hur, doktorn?

Не принимайте это близко. У него сейчас большая нагрузка из-за съёмок.

Det är jobbigt att vara filmstjärna.

Нагрузка.

Stressen.

Она меняет людей. Нагрузка.

Stress förändrar allt.

Ну и нагрузка!

Lugna puckar, va?

Сердце силится работать, но нагрузка чрезмерна.

Hans hjärta försöker..men det arbetar för hårt.

Врождённый порок клапана, а тут ещё физическая нагрузка.

Den fysiska ansträngningen förvärrade ett medfött fel på en hjärtklaff.

Я заметил, что нагрузка возросла, но не придал этому значения.

Jag kände att det blev allt tyngre i repet, men jag tänkte inte så mycket på det.

Нет-нет-нет. Нагрузка не на тебе, а на мавре. Мавр говорит свои реплики быстро.

Moren säger sina repliker snabbt, du ser till att få in dina.

Они должны быть твёрдыми, как камень! На них ложится большая нагрузка!

Om ni trycker in magen, presterar ni inte något.