benämning шведский

наименование, название

Значение benämning значение

Что в шведском языке означает benämning?

benämning существительное

— text som identifierar något, d.v.s. ett namn på något (konkret eller abstrakt) föremål, ibland snarare kod- eller ID-artat ⋄ X50 är en benämning (littera) på ett modernt regionaltåg. ⋄ text som identifierar något

Перевод benämning перевод

Как перевести с шведского benämning?

benämning шведский » русский

наименование название обозначение обозначе́ние наименованье наименования называние названье назва́ние имя звание

Примеры benämning примеры

Как в шведском употребляется benämning?

Субтитры из фильмов

Kärlek är en romantisk benämning. för en helt kemisk process.

Романтики называют любовью самый обычный биологический. или, если хотите, химический, процесс.

Det är deras rätta benämning.

Думаю, вы подобрали верное слово.

Din hade åtminstone en benämning.

Во всяком случае он знал что это было. Понимаешь?

Är det din benämning på rättvisa?

И это ваше определение правосудия?

Felaktig benämning.

Не совсем верный термин.

Korrekt benämning är inuit.

Корректнее называть их инуитами.

Det finns en benämning på det. En blandning på falsk och hemlik - fallik.

Для этого даже есть специальный термин - фальш-уют.

Jag vet inte om ni har någon officiell benämning på det.

Доктор Хаус сказал принести их и оставить у вас как можно скорее. Не знаю, есть ли у вас официальный термин для этого. - Образец кала.

En ganska rödlätt benämning, men jag fattar humorn i det.

Вычурное обращение, но со временем я привык.

Det är en officiell benämning.

Это официальное обозначение.

Det är även en fasad för ett stort, gammalt företag som drivs av Amancio Malvado, som är, i brist på bättre benämning, måltavlan.

Так же это прикрытие для огромного бизнеса, которым управляет Амансио Мальвадо, который, кстати говоря, тот еще ублюдок.

Det är en helt felaktig benämning.

Ну,Сара, в первую очередь это неправильное употребление слова.

Возможно, вы искали...