benägenhet шведский

тенденция

Значение benägenhet значение

Что в шведском языке означает benägenhet?

benägenhet существительное

— böjelse, tendens, villighet ⋄ Brottsoffers benägenhet att polisanmäla brott har ökat.

Перевод benägenhet перевод

Как перевести с шведского benägenhet?

benägenhet шведский » русский

тенденция тенде́нция склонность скло́нность

Примеры benägenhet примеры

Как в шведском употребляется benägenhet?

Субтитры из фильмов

Förvisso, men inte benägenhet.

Только не желание.

Meriweather var en av de smartaste män jag har träffat men han hade en benägenhet att mista kroppsdelar.

Мэриуэвер был одним из умнейших людей, которых мне доводилось знать, но у него была склонность к потере собственных конечностей.

Till och med som bebis hade han en benägenhet att bli sjuk hela tiden.

Казалось, он был склонен. к любым заболеваниям.

Har nån talat om för dig att du har en viss benägenhet för självömkan?

Вам никто не говорил, что у вас есть тенденция к самобичеванию? Нет, вы первый.

Hans karriär avslöjar en rebellisk streber och opportunist med en benägenhet att bryta mot givna order!

Эта запись говорит о том, что он самовольный, беспринципный оппортунист он всегда нарушал инструкции, когда это было ему нужно.

DNA visar en patologisk aversion mot auktoriteter och en benägenhet att tillgripa våld.

Сканирование ДНК показывает, что у Вас патологическое отвращение к власти. и характер. склонный к агрессивному поведению.

Är det hummer i äggröran? Inte så mycket. För de har en benägenhet att krympa i vatten.

Я хочу, чтобы вы оба знали как много вы для меня значите я люблю вас обоих, очень, очень сильно.

Inse det Peter. Du har en benägenhet att säga fel saker.

Признай, Питер у тебя талант выражать глупые мысли.

Folk har en benägenhet att ta flest kort på helgerna.

Люди делают большинство фотографий в выходные.

En persons politiska övertygelse har inget att göra med med hans benägenhet att begå ett brott.

Политические взгляды человека никак не связаны. со склонностью к совершению убийства.

Benägenhet till grymhet, parasitism och förstörelse. Och över det, mytomani. Där har ni det.

Склонность к жестокости, паразитизму, разрушению, и главное к самоутверждению.

Denna benägenhet att lägga min näsa i blöt där den inte hör hemma.

Это моя манера совать нос куда не просят.

Det hävdades att han var den gudfruktigaste mannen i byn och avvek man från den rätta vägen, såg Seevis till att du straffades. Det verkar finnas en större benägenhet till synd i Origin än man kan tro.

Если кто-то отступал от праведного пути, можете быть уверенными, что Сивис не оставил бы это без строгого наказания. казалось, что он более нетерпим к грехам в религии Орай, чем все остальные проповедники.

Hade inte Kara aktiverat kristallen kunde jag befalla efter er mänskliga benägenhet.

Только чтоб я активировал кристалл. Если бы Кара не активировала кристалл, я мог рассчитывать на твои человеческие эмоции.

Возможно, вы искали...