beräkning шведский

расчёт, расчет, вычисление

Значение beräkning значение

Что в шведском языке означает beräkning?

beräkning существительное

— företeelsen att via intellektet erhålla "ny" kunskap från premisser ⋄ Utför en beräkning. ⋄ Om mina beräkningar stämmer, bör de anlända inom två timmar. — det att utföra aritmetiska operationer på tal för att få fram något slags information — planering; uppskattning eller gissning om vad som kommer att hända ⋄ planering

Перевод beräkning перевод

Как перевести с шведского beräkning?

beräkning шведский » русский

расчёт расчет вычисление подсчет калькуляция вычисления учёт учет счет сме́та подсчёт оценка исчисле́ние вычитания вычисле́ние

Примеры beräkning примеры

Как в шведском употребляется beräkning?

Субтитры из фильмов

Både och. Raseri kombinerat med kyla och beräkning.

Я бы сказал, что было пополам того и другого.

Vetenskapsofficerens beräkning bekräftas, sir.

Подщет подтвержден, сэр.

Han måste lära sig att vara sig själv, men med beräkning.

Я не знаю, сможет ли он научиться. Он учится, как быть самим собой, но лишь по принуждению. Да.

Öka till 26 knop och gör en ny beräkning.

Повысить скорость до 26 узлов и пересчитать.

Vi måste göra en beräkning av vår position.

Нужно просчитать варианты отклонения. Чистая математика.

Jag gjorde en beräkning.

Мы идеальная пара. Я график сделал!

Jag gjorde en beräkning. Barnet kan ha kommit undan.

Рэндалл, я тут прикинул. и вычислил размеры ресторана.

Eh, tre enligt min beräkning, men nära. Precis.

Три, по моим подсчетам, но близко.

För att få allt att funka behövs koncentration beräkning, lagarbete.

Так, парни. Ключ к успеху, это концентрация. расчеты и командная работа.

Kul, för enligt min senaste beräkning så har du en chans att vinna.

Я рад, что ты так думаешь, потому что согласно моему последнему подсчету за ланчем у тебя есть шанс.

En mer exakt beräkning visar att vi inte komma att kollidera med stjärnan utan. göra ett närmande mot dess koronosfär.

Более точные расчеты направления нашего движения указывают, что мы не столкнемся с солнцем, а, скорее, вплотную подойдем к его короне.

Ta med det i er beräkning.

Учтите это при наших расчетах.

Gör en beräkning.

Ваша оценка, детектив.

Minsta fel i en kemisk beräkning kan medföra katastrofala följder.

Простейшая ошибка в химических вычислениях приводит к гибельной неустойчивости.

Возможно, вы искали...