beskaffenhet шведский

свойство, качество

Значение beskaffenhet значение

Что в шведском языке означает beskaffenhet?

beskaffenhet существительное

— utmärkande egenskaper hos någon eller något ⋄ Straffet står inte i rimlig proportion till brottets beskaffenhet. ⋄ Den rådande teorin om universums beskaffenhet, allmänt kallad standardmodellen, kan inte längre besvara alla frågor. — (om produkt, vara, o. dyl.) kvalitet eller egenskaper ur teknisk synpunkt ⋄ Jag följde vägen några mil upp i bergen trots dess urusla beskaffenhet. — kvalitet

Перевод beskaffenhet перевод

Как перевести с шведского beskaffenhet?

beskaffenhet шведский » русский

свойство качество толк сущность суть состояние данные

Примеры beskaffenhet примеры

Как в шведском употребляется beskaffenhet?

Субтитры из фильмов

Alla har nåt de inte vill att andra ska röra på grund av dess intima beskaffenhet.

У каждого есть что-то, к чему он не позволяет прикасаться другим. Потому что это глубоко личное.

Att lare dess beskaffenhet tar en hel levnadstid att lära.

Чтобы понять его природу, нужна целая жизнь.

Dessa fria radikaler reser frågeställningar kring fri vilja kreativitet, till och med kring själens beskaffenhet.

Эти непредвиденные свободные радикалы порождают вопросы о свободе воли, творчестве и даже о природе того, что мы называем душой.

Dessa fria radikaler reser frågeställningar kring fri vilja, kreativitet till och med kring själens beskaffenhet.

Du har växt och ändrats, men det finns alltid medfödd beskaffenhet. Skulle du inte vara bekvämare hukandes på bakgården?

Да, ты повзрослел и изменился, но у каждого есть врожденные качества, тебе никогда не хочется расслабиться, попрыгать на четвереньках на заднем дворе?

Universums beskaffenhet planeternas banor och hur man omvandlar metall till guld.

Порядком мира.. орбитами планет.. преобразовывать метал в золото.

Min själs beskaffenhet, vad jag åt till frukost.

Есть дом для обеспечения кредита. - Он тебе не принадлежит. - Он принадлежит моему сыну.

Om jag ska jämföra det här med min historia påminner det om nymfomanins beskaffenhet, som är essentiell. Det är nämligen förhållandet mellan de olika samlagen.

Что ж, если сравнить это с моей историей, это напоминает состояние нимфомании, которое обычно игнорируется, но тем не менее, играет роль в связи различных отношений.

När vi först kom hit visste vi inte vår expeditions sanna beskaffenhet.

Когда мы прибыли, то не знали истинной цели нашего задания.

Överskatta inte vår relations beskaffenhet.

Не переоценивай природу наших отношений.

Den skymt jag fick av er magi visade en helt annan beskaffenhet.

Она утратила огонь и энергию! Но твоя магия совсем иная, она меня изумила.

Har ni något om molns beskaffenhet? Om regn, atmosfären?

Не найдется ли у вас что-нибудь о погодных явлениях, скажем, о дождях?

Ni förstår inte tidens beskaffenhet.

Ваша философия страдает от примитивных воззрений на причинно-следственную связь.

Возможно, вы искали...