суть русский
Перевод суть по-шведски
Как перевести на шведский суть?
Примеры суть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский суть?
Субтитры из фильмов
Да, я готовлю. Суть в том, что Сяопинь Ли могла оставить послание.
Xiaoping Li kanske har lämnat ett meddelande åt oss.
Путешествуя вот так, можно потерять суть происходящего в мире.
När man reser så här missar man vad som händer i världen.
Может быть, ты просто не поняла суть?
Du förstod kanske inte poängen.
Тогда это вполне объяснит суть письма.
Att vrida om hans nacke förklarar inte det här brevet.
Помню один-два случая, когда ей пришлось изменить свою суть.
Jag vet ett par gånger när naturen har fått ändra sin gång.
Но суть в этом? На днях лопнул трос, задев бригадира.
Häromdagen skadade sig förmannen.
Суть в том, что он просит двести тысяч.
Saken är den att han vill ha 200,000.
Скот, который разводится для мяса, ограждён и как следует кормится. Вот в чём суть.
Inhägnade biffkor som får rätt sorts foder, det är melodin.
Он считает себя хозяином, в этом-то вся и суть.
Men han har det, det är det som räknas.
Суть в том, что эта штука топит корабли.
Det här rör sig om en skeppsödeläggare.
Захватывающая история. А мораль? В чем суть?
Finns det nån poäng med det här, George?
Вы несколько упрощаете суть вопроса. Штурм был невозможен. В штабе должны были это понимать.
Anfallet var omöjligt, det måste generalstaben ha insett.
Все то, что для меня составляет его суть, быстро исчезает.
Allt jag förknippar med stan försvinner.
Вот как? - Но суть не в этом.
Har inte du det?