bespara шведский
уберечь
Значение bespara значение
Что в шведском языке означает bespara?
bespara
Перевод bespara перевод
Как перевести с шведского bespara?
bespara шведский » русский
Примеры bespara примеры
Как в шведском употребляется bespara?
Субтитры из фильмов
Bespara oss din predikan, Tom.
Только не сегодня ночью.
Jag försöker bara bespara ägaren onödiga utgifter.
Ну, конечно же, это естественно, потому что я пытаюсь помочь владельцу, причем за приличную сумму.
Ni kan bespara mr Eddie. mycket obehag, om vi säger så och mig en massa tid om ni berättar var de här människorna är.
Вы можете уберечь мистера Эдди от, скажем так, большого дискомфорта. А мне сохранить много времени, если скажете, где эти люди.
Det skulle bespara er en massa problem.
Чертовски удобно для вас, верно?
Miss Schaefer, jag vill bara göra er en tjänst och bespara er en massa elände.
Мисс Шейфер, я пытаюсь оказать вам услугу. Я пытаюсь избавить вас от лишних страданий.
Visa oss till deras tillhåll och bespara dig mycket besvär.
Скажите нам, где они, и вы избежите массы проблем.
Bespara dig problem.
Может, избавишь себя от хлопот?
Ni skulle bespara mig mycket jobb om jag fick prata med henne.
Вы бы уменьшили мне беготню, позволив поговорить с ней.
Låt oss bespara honom hans kval.
Спасём его от мучений.
Vad.? Bespara mig!
Тогда мне надо поговорить с Юрием Андреевичем наедине.
Bespara oss skämten.
Избавь нас от своих шуточек, Палмер.
Vi måste bespara honom lidandet som kan pågå i dagar, tom veckor. Jag har tänkt lite på det.
Надо избавить его от истязаний, которые могут длиться дни, недели.
Snälla, bespara mig er ironi.
Это банальный вопрос.
Du kan bespara mig många problem.
Вы можете избавить меня от кучи неприятностей.