besvära шведский

раздражать, раздражение, надоедать

Значение besvära значение

Что в шведском языке означает besvära?

— utsätta någon för besvär ⋄ Förlåt för att jag besvärade dig så mycket förra veckan! — göra sig besvär; göra något extra ⋄ göra sig besvär

Как перевести с шведского besvära?

раздражать раздражение надоедать срывать сердить расстраивать разграбить притеснить приставать привязываться обременить нападать надоесть надоеда́ть мучить маневрировать изводить заполонять заботить досаждать допечь допекать донимать домога́ться вязнуть беспокоить

Как в шведском употребляется besvära?

Sluta upp och besvära mig!

Прекратите! - Ладно.

Ni får inte besvära mina gäster.

Вы не можете так просто ходить и беспокоить моих постояльцев.

Besvära inte damerna.

Не приставай к дамам.

Den här Hyde ska aldrig besvära dig igen, det har du mitt ord på.

Этот Хайд больше не побеспокоит вас. Даю вам слово.

De kommer inte att besvära er på ett tag.

Какое-то время они все равно не узнают. Вы просто волшебник!

Kan jag teckna en försäkring utan att besvära honom?

Можно получить для него полис, но его не беспокоить?

Vi ska inte besvära er.

Мы не будем вас затруднять.

Nej, jag skulle besvära henne.

Она должна познакомиться с вами. Нет, я помешаю ей.

Jag ska inte besvära dig mer.

Я. больше тебя не побеспокою.

Nej, sitt. Jag vill inte besvära er.

Нет, нет, присядьте, я не хочу утруждать вас.

Jag borde inte ens besvära mig med lakanen, men det är svårt att bryta en vana.

Я даже бы не менял простыни, но старые привычки уходят с трудом.

Besvära er inte.

Не беспокойтесь.

Hon får aldrig besvära mig.

Она не должна беспокоить меня.

Ni bad om ursäkt för att besvära honom, för att be honom komma.

Вы извиняетесь за то, что беспокоите его, и просите приехать.

besvärja