besudla шведский
пятна́ть, поро́чить
Значение besudla значение
Что в шведском языке означает besudla?
besudla
Перевод besudla перевод
Как перевести с шведского besudla?
Примеры besudla примеры
Как в шведском употребляется besudla?
Субтитры из фильмов
Jag var helt salig, och hon försökte besudla min själ.
На меня снизошла благодать. А эта женщина лишала меня силы духа.
Bort, utanför deras räckvidd, där de inte kan besudla oss.
Прочь. Туда, где их грязные лапы не смогут нас достать.
Att de inte kan besudla oss.
Где они не осквернят нас.
Vi måste vara på vår vakt, i fall de kommer tillbaka för att besudla friden av den heliga beröringsstenen.
Мы должны быть бдительны, чтобы те злоумышленники не вернулись и не нарушили неприкосновенность священного Пробного Камня.
Hur vågar ni besudla fotomodellandets ädla konst?!
Как вы смеете пачкать чистое и благородное искусство моды?
Hur vågar du besudla vår påminnelse?
Как вы посмели осквернить нашу память?
Vad ger er rätten att besudla spelet jag älskar med skitsnack och mobbning?
Кто дал вам право оскорблять любимую мной игру. дегенеративными дразнилками?
Besudla inte min värdighet med pengar.
Мое достоинство и честь не продаются.
Skönt att se honom besudla sig.
Приятно было увидеть его испачкавшимся хотя бы раз.
Du borde vara glad att en man av hans dignitet vill besudla din mor.
Тебе настолько повезло, что этот человек с его статусом оскверняет твою мать.
Vi ska inte besudla påvens kropp. - Varför skicka brevet nu?
Мы не станем осквернять останки Папы, опираясь на заявление его врагов.
Du måste besudla den så den blir obeboelig.
В смысле что-то, что загрязнит его так, что душа не сможет обитать там.
Borde vi skälva och besudla oss själva i fruktan?
Чтобы мы тряслись и закапывали себя в землю от страха?
Jag är inte värdig att besudla skönheten.
Я не хочу портить красоту. - Северин.