besviken шведский

разочарованный

Значение besviken значение

Что в шведском языке означает besviken?

besviken прилагательное

— som upplever en (ofta lätt) negativ känsla orsakad av att något i omvärlden inte utfallit så som individen önskat och hoppats, som haft förväntningar som inte infriats; som känner besvikelse ⋄ Hon är mycket besviken över att hennes vän inte ringde henne. ⋄ Är du besviken över att du inte vann tävlingen? — som upplever en negativ känsla

Перевод besviken перевод

Как перевести с шведского besviken?

besviken шведский » русский

разочарованный расстроен разочаро́ванный

Примеры besviken примеры

Как в шведском употребляется besviken?

Субтитры из фильмов

Mina herrar, jag är besviken.

Господа, я глубоко разочарован.

Jag måste göra er besviken.

Нехорошо пользоваться преимуществом девочки.

Nu blir Melly besviken. - Hon blir inte besviken.

Мелли расстроится, если сюрприза не получится.

Nu blir Melly besviken. - Hon blir inte besviken.

Мелли расстроится, если сюрприза не получится.

Jag ska inte göra dig besviken.

Ладно, не стану тебя разочаровывать.

Jag vet inte. Han var besviken på världen, så han gjorde en egen en absolut monarki.

Он разочаровался в мире, построил собственный - абсолютную монархию.

Jag vill inte göra dig besviken, men ingen dör av en sån skråma.

Не хочу тебя огорчать, но я никогда не слышал, чтоб оттакой царапины умирали.

Det vore synd att göra en gammal dam besviken.

Нехорошо расстраивать такую милую старушку как миссис Смит.

Han blev säkert besviken när han inte fick tala med dig.

Наверное, он расстроился, не успев побеседовать с тобой.

En gång kallade du mig en bitter och besviken gammal man.

Как-то раз ты назвал меня жалким старикашкой.

Vad är du annat än en besviken ung man?

А теперь ты сам жалкий сопливый юнец.

Jag vill inte göra henne besviken.

Я не хочу расстраивать ее.

Ledsen om du blev besviken.

Простите, если я вас подвёл.

Jag är besviken.

Не мешало бы. Я очень сердита.

Возможно, вы искали...