besvärlig шведский

тяжёлый, тягостный, трудный

Значение besvärlig значение

Что в шведском языке означает besvärlig?

besvärlig прилагательное

— (som är) svår, omständig eller problematisk att utföra eller ta hand om (på vanligt vis) ⋄ Det är besvärligt att flytta hela stugan. ⋄ ...vilket leder fram till en besvärlig integral. — (omständig) på ett sådant sätt att det sänker välmåendet ⋄ Jag hade det ganska besvärligt med min rygg en tid.

Перевод besvärlig перевод

Как перевести с шведского besvärlig?

besvärlig шведский » русский

тяжёлый тягостный трудный тру́дный затруднительный труднодосту́пный скучный обременительный напряжённый липкий круто́й клейкий вязкий беспокойный

Примеры besvärlig примеры

Как в шведском употребляется besvärlig?

Субтитры из фильмов

Jag har aldrig stött på en så besvärlig person!

Вы самый чудовищный наглец, которого я когда-либо встречала.

Nej, Janet är besvärlig ibland.

Нет, у Джанет талант меня раздражать.

Jag var inte besvärlig, så jag fick bli bibliotekarieassistent.

Привыкаешь. У меня не было причин волноваться. Авторитеты меня уважают, сделали библиотекарем.

Ni blir mer och mer besvärlig!

Вчера вечером вы были назойливы. Но сегодня вы уже несносны.

Var läraren besvärlig?

Вот оно что. У Вас проблемы с учителями?

Försök vara en besvärlig patient.

Попытайся быть вредным пациентом!

Jag är besvärlig.

Я и сама все знаю.

Du är också rätt så besvärlig.

Ты подлец, и сам это знаешь.

Vad du är besvärlig.

И ты говоришь то же, что и все.

Var ni så här besvärlig i klostret också?

Фройлен, а в аббатстве вы себе тоже такое позволяли?

Hot Lips, du kan vara besvärlig men du är en bra sköterska.

Губки, хоть ты и зануда, но медсестра, что надо.

En förkylning i näsan är besvärlig.

Этот насморк ужасно досаждает.

Och den här stormiga dagen tyckte du att vinden var ganska besvärlig.

И в этот неспокойный день - ветер добавил тебе забот.

Hör på mig. Jake har blivit besvärlig.

Послушай, Джейк становится проблемой.

Возможно, вы искали...