besvärande шведский

Значение besvärande значение

Что в шведском языке означает besvärande?

besvärande существительное

— det att besvära

Примеры besvärande примеры

Как в шведском употребляется besvärande?

Субтитры из фильмов

Unga dam, ni verkar inte inse. att ni försatt mej i en mycket besvärande situation.

Девушка, мне кажется, Вы не осознаете. Вы поставили меня в очень щекотливое положение.

Nej Det är bara. besvärande.

Нет, мне очень.

Om sanningen avslöjas, blir det besvärande för många länder.

Правда может доставить большие неприятности этим странам.

Det är en smula besvärande.

Не слишком приятно.

Det är bara lite besvärande nu.

Я знаю Тана.

Det kändes inte besvärande, att vara på ett museum hela dagen med två kompletta främlingar som är mer än dubbelt så gammal som du?

Ты не чувствовал себя неловко проводя весь день в музее с двумя совершенно незнакомыми людьми, которые вдвое тебя старше?

Om det inte är för besvärande, får vi bjuda på måltiden vid ett annat bord?

Могу я предложить вам другой столик? Хорошо.

Det hela är lite besvärande.

Всё это немного неловко. - Не понимаю, почему.

När man ser det på det sättet är det väl inte så besvärande.

Наверное, если так взглянуть на вещи то и впрямь нет причин для беспокойства.

Det här är ju ditt område så det känns lite besvärande.

Я должна сказать, Джек, мне неловко допрашивать тебя на твоей территории.

Känns det här besvärande?

Я ставлю вас в неловкое положение?

Hur opassande det än är att veta att George H. W. Bush träffade familjen bin Ladin, fastän Usama var eftersökt terrorist redan före 11 sept. så är det ytterst besvärande för amerikaner att veta det.

Невероятно, но пока Осама Бен Ладен, еще задолго до 11 сентября, был в розыске как террорист, Буш-старший встречался с его семьей. У Буша-отца, несомненно, огромные связи в Белом доме.

Trots att Richard kände en närhet och tyckte sig känna henne kvarstod det besvärande faktum att hon bara var en digital bild.

Некоторые фотографии Кей казались ему странными и даже отталкивающими. Она была неравнодушна к кухонной утвари лопаткам, переодеванию в маленькую девочку и играм с шариками.

Och här finns några verkligt besvärande omständigheter.

И даже есть случайности, похожие на улики.

Возможно, вы искали...

besvära | besvärja