bete шведский

пастбище, приманка

Значение bete значение

Что в шведском языке означает bete?

bete существительное

— stor (hörn)tand som då det handlar om djurs betar ofta används som (gräv)verktyg eller vapen ⋄ Elefantens ena bete var borta. — något frestande (mat eller annat) som används för att få offret att utföra avsedd handling; jmf agn; åtel ⋄ Mask är ett bra bete när man fiskar. — det att låta djur äta av växtlighet; plats där detta sker ⋄ Korna är ute på bete. — foder som betande vilddjur äter — 4. foder som betande vilddjur äter

bete глагол

— uppföra sig; speciellt om att hela tiden uppföra sig på korrekt sätt; handla i enlighet med sociala normer

Перевод bete перевод

Как перевести с шведского bete?

bete шведский » русский

пастбище приманка травить клык фураж поступа́ть выгон вести блесна́ бивень би́вень

Примеры bete примеры

Как в шведском употребляется bete?

Субтитры из фильмов

Jag menade inte att bete mig illa.

Я думала, что смогу не плакать.

Fick du tag i bete?

Доброе утро. - Наживку взял?

Det är ett sätt att vara smart: Bete dig som en idiot.

Это один из способов быть умным - притвориться идиотом.

Inte förrän du lovar att bete dig förnuftigt.

Уходи! Нет, не уйду, пока ты не пообещаешь мне вести себя как здравомыслящий человек.

Ni måste bete er som en gentleman.

Вы должны быть джентльменом, Митч.

Han har fullt upp med att bete sig som en gris för att tänka på annat.

Мистер Ковальски слишком занят едой, чтобы думать о чём-нибудь ещё.

En polis ska inte bete sig som en hundfångare som burar in kriminella!

Не считаю, что полицейский должен всех подряд бросать за решетку.

Slå sönder saker och bete sig galet.

Все стала крушить и вести себя, как сумасшедшая.

Jag tror att ni kommer att dra till er män som fisk till bete.

Знаешь что?

Nej, hon kan bete sig annorlunda.

Нет. - Она может повести себя неправильно.

K hem igen och bete dig. som om inget bänt.

Иди домой и веди себя так, как будто ничего не было.

Sluta bete dig som en primadonna, annars lägger vi av.

Ты перестаешь вести себя как примадонна или мы все отменим.

Om du kommer att bete dig så avskyvärt, så kommerjag att börja förminska mig.

Если ты будешь вести себя так отвратительно, то я начну уменьшаться.

De har rätt att släppa djur på bete.

Народ имеет право на пищу.

Возможно, вы искали...

beta