betydelselös шведский

незначительный

Значение betydelselös значение

Что в шведском языке означает betydelselös?

betydelselös прилагательное

— som saknar betydelse och mening; som inte påverkar något viktigt ⋄ Arbetet kändes betydelselöst.

Перевод betydelselös перевод

Как перевести с шведского betydelselös?

betydelselös шведский » русский

незначительный маловажный несущественный незначи́тельный неважный

Примеры betydelselös примеры

Как в шведском употребляется betydelselös?

Субтитры из фильмов

Förvandla inte ett vetenskapligt problem till en betydelselös kärlekshistoria.

Ее можно стащить с орбиты. Она явится и всякий раз будет являться.

Tänk pä vilken betydelselös person jag är!

Как можно быть таким гадким с таким маленьким человечком?

För tillfället är jag betydelselös för mrs Ferrars.

В настоящее время я никак не связана с миссис Феррарс.

Men tänk om att underkasta sig, att bli krossad att vara ingenting, att vara betydelselös tänk om det är den bästa känslan?

Но. Но что если. Что если, подчинившись, будучи растоптанными будучи ничем, невзирая ни на что, что если это будет лучшее чувство из тех, что у нас были?

Det är en löjlig legend.Betydelselös.

Но это дурацкая легенда, и только.

Ensam är den betydelselös. Men tillräckligt många som spränger en byggnad kan förändra världen.

В одиночку символ не имеет смысла, но при нужном количестве людей взрыв здания может изменить мир.

Och sen då? Sen ger du mej en kyss och far iväg med honom och du fick mej att känna mej värdelös, Rose. - Jag var betydelselös!

А потом ты чмокнула меня и сбежала с ним, а я почувствовал себя ничтожеством, Роза!

Efter slangar, stridsvagnar och en hund som biter dig i arslet. Så kändes Joey Caruso ganska betydelselös.

И после водометов, танков, и кусающих за задницу собак, какой-то Джоуи Карузо просто не шел в сравнение.

Åldern är betydelselös.

Не думайте, что и в вашем возрасте нельзя избежать приставаний.

Du omvänder en betydelselös planet, istället för att göra klart vapnet.

Вы пытались обратить незначительную планету вместо того, чтобы закончить оружие.

Vi sitter på botemedlet mot skallighet och du är sur för en betydelselös incident.

В смысле, у нас в руках средство от облысения, а ты поднимаешь шум из-за какой-то дурацкой ревности.

Jag är betydelselös.

Мне страшно! Я боюсь!

Det finns inget skäl att spränga hela vår värld bara för en betydelselös kyss mellan gamla vänner.

Нет. Нет смысла рушить отношения друг друга Из-за какого-то. ничего не значащего поцелуя двух давних друзей.

Den var betydelselös, visst?

Это ведь ничего не значило, да?

Возможно, вы искали...