betydande шведский

значительный, значи́тельный, выдающийся

Значение betydande значение

Что в шведском языке означает betydande?

— viktig ⋄ en betydande person — relativt omfattande ⋄ relativt omfattande

Как перевести с шведского betydande?

значительный значи́тельный выдающийся существенно заметный важный авторитетный

Как в шведском употребляется betydande?

Jag har visst blivit betydande plötsligt!

Понятно. Я вдруг тебе понадобился.

Han var för betydande för att komma till oss.

Пришлось самим ехать к заказчику - он был слишком большой шишкой.

Det är vår årliga bankett där teatervärldens högsta utmärkelse delas ut: Sarah Siddons-priset för betydande gärningar.

Поводом для этого ежегодного банкета и помпезной церемонии, служит вручение премии имени Сары Сиддонс за выдающиеся достижения.

Mina damer och herrar, för betydande gärningar inom teater, Sarah Siddons-priset. till Eve Harrington.

Уважаемые члены Общества, дамы и господа, приз Сары Сиддонс за выдающиеся достижения вручается мисс Еве Харрингтон.

Det är ett mycket betydande konstverk!

И пальцем не прикасайся! Это очень ценное произведение искусства.

Vilka betydande antaganden ska vi göra. att en sårad häst som tillhör din far. hittats på vägen till Southampton?

Какие же важные выводы мы можем сделать, мадам, из того, что раненая лошадь вашего батюшки оказалась на дороге в Саутгемптон?

Han var blind för så mycket. Utan tvivel blind för betydande bedrövelser.

Он многого не замечал - и уж конечно, не ведал, сколько несчастья приносил другим.

Jag hade tillgång till några betydande. observationer av hennes sinnestillstånd.

Я имел возможность довольно долго наблюдать ее душевное состояние.

Det är ett mycket betydande verk.

Очень серьезное произведение.

Vi tror snarare på en betydande affärsman, än på en idiot som är ful i munnen.

Скорее уж мы поверим нашему респектабельному бизнесмену, чем придурку-сквернослову.

Vinsterna är betydande både för oss och er, den mänskliga makteliten!

От этого будет огромная выгода не только для нас,.но и для вас, элиты человечества.

Notera också betydande blodutgjutning i bröstkorg, armar och ben.

Вот здесь и здесь. Также мы наблюдаем ссадины на грудной клетке, на руках и ногах.

Och för Stjärnflottan blir det en betydande utpost.

А для Звёздного Флота, один из серьёзных постов.

Vinsterna är betydande både för oss och er, den mänskliga makteliten!

Прибыли были значительными для нас и для Вас, элиты человечества.

betyda