blygsam шведский

скромный

Значение blygsam значение

Что в шведском языке означает blygsam?

blygsam прилагательное

— som inte skryter utan är ödmjuk och endast i mycket ringa omfattning berättar om sin egen förträfflighet, speciellt när den senare är nämnvärd — måttligt imponerande

Перевод blygsam перевод

Как перевести с шведского blygsam?

blygsam шведский » русский

скромный скро́мный непритязательный смире́нный ро́бкий поко́рный ни́зко нетребователен неприхотливый неприхотлив непритязателен невзыскательный

Примеры blygsam примеры

Как в шведском употребляется blygsam?

Субтитры из фильмов

Eve var mycket blygsam.

Ева была очень скромна.

Du är mycket blygsam.

Вы очень скромны.

Så blygsam, även efter han hade tagit geväret!

И при этом - скромный. Ведь он даже не хвалился, когда принёс ружьё.

Var inte så blygsam.

Не будьте таким скромным.

Och blygsam.

И скромный!

Nu är ni bara blygsam, domaren. Vi vet att det är ni som har sista ordet.

Но мы знаем, господин судья, что решающее слово всегда за вами.

Själv tänker jag gå runt och spela blygsam värd.

Чтоб запросто ухаживать за вами.

En blygsam man, alltid resonlig.

Скромный человек. Он всегда выслушивает до конца.

Ja, don Barzini, alltför blygsam.

Да, Дон Барзини. Он слишком скромный.

Alltid så förbannat blygsam, Dig.

Диг, до чего же ты чертовски робок.

Han är så blygsam, ambassadör Gaufridi.

Он такой скромный, посол Гауфриди.

Jag är en blygsam person Tofik.

Ваня, Ваня!

Arthur, var blygsam och hederlig. Hjälp din bror hedra namnet Morven.

А ты, Артур, будь скромен и правдив и помогай брату поддерживать доброе имя.

Jag är en förmögen men blygsam person som önskar förbli anonym.

Я очень богат и скромен. Посему пожелаю остаться инкогнито.

Возможно, вы искали...