plågsam шведский
мучительный, болезненный
Значение plågsam значение
Что в шведском языке означает plågsam?
plågsam
Перевод plågsam перевод
Как перевести с шведского plågsam?
Примеры plågsam примеры
Как в шведском употребляется plågsam?
Субтитры из фильмов
Jag dör en plågsam död!
Умираю в мучениях!
En plågsam typ som representerar mina investerare. har krävt expertutlåtanden.
Мы никого не знаем. Боюсь, что я знаю. Мои инвесторы стоят мне поперек горла.
Det här är nåt mellan mig, dig och herr jag-ska-snart-dö- en-plågsam-död till våldtäktsman.
Это только между мной, тобой и этим психом, который очень скоро умрёт от разрыва задницы,...корчась от боли.
I gengäld för så plågsam erkänsla får ni inte förvägra mig rätten att avsky honom lika mycket som jag avgudar detta hus.
В обмен на это признание, не отказывайте мне в праве не любить его так же сильно, как я восхищаюсь этим коттеджем.
Är hans saknad hälften så plågsam som min, så lider han tillräckligt.
Если он страдает вполовину моих страданий, этого достаточно.
Jag ärvde dem, sen han dött en plågsam död.
Я унаследовала их, когда он умер от долгого мучительного приступа.
Hon sa att förlossningen kommer att bli svår och plågsam.
Она сказала, что роды будут очень тяжёлыми и болезненными.
Det är en delikatess för den som inte räds en plågsam död.
Редкий деликатес для человека, не боящегося мучительной смерти.
Det kommer bli en plågsam och avskyvärd död.
Это будет ужасная, мучительная смерть.
Det här är en plågsam njutning.
Это радостное мучение.
Borta för alltid! Dog en fruktansvärt plågsam död!
Погибла жуткой страшной смертью!
Vuxenvärlden har blivit plågsam för dig, eller hur?
Людской мир измучил тебя, не так ли?
Universum är en ensam plats, en plågsam plats.
Вселенная полна одиночества и боли.
Plågsam Kobayashi.
Бедный Кобаяши.