скромный русский

Перевод скромный по-шведски

Как перевести на шведский скромный?

скромный русский » шведский

blygsam diskret enkel anspråkslös värdig pryd försynt blyg

Примеры скромный по-шведски в примерах

Как перевести на шведский скромный?

Субтитры из фильмов

Скромный малый, с душой ягненка.
From som ett lamm.
Хозяина зовут Скромный Прин. - Скромный Прин.
Det ligger vid Pilgrim's court.
Хозяина зовут Скромный Прин. - Скромный Прин.
Det ligger vid Pilgrim's court.
Кое-кого из друзей. скромный ужин.
Bara några vänner.
Я не буду приставать к вам. Я скромный шут!
Jag ska inte röra er, jag är bara en narr.
Хаясида Хэйхати, скромный воин Школы Дровосеков.
Jag heter Heinachi Hayashida, fäktare enligt vedhuggarskolan.
И при этом - скромный. Ведь он даже не хвалился, когда принёс ружьё.
Så blygsam, även efter han hade tagit geväret!
А, это. Скромный прощальный подарок.
A, det där, bara en liten avskedspresent.
Немного поздновато, но проше принять этот скромный подарок с наилучшими пожеланиями. И расцеловать тебя. Счастья вам с Джорджем, ты заслужила это.
Det är lite sent, men ta emot presenten här.
И скромный!
Och blygsam.
Ведь я только скромный крестьянин.
Jag är bara en bondgrabb.
Не надо аплодисментов, я скромный.
Inte ska ni applådera så här.
И уже на следующий день, ваш друг и скромный рассказчик стал свободным человеком.
Och redan nästa dag var er vän och ödmjuke berättare en fri man.
Мне пора домой. готовить мой скромный Субботний ужин.
Jag måste gå hem nu. Och göra i ordning mitt enkla sabbatsmål.

Возможно, вы искали...