blyghet шведский
стыдливость, застенчивость
Значение blyghet значение
Что в шведском языке означает blyghet?
blyghet
Перевод blyghet перевод
Как перевести с шведского blyghet?
Примеры blyghet примеры
Как в шведском употребляется blyghet?
Субтитры из фильмов
Din naturliga blyghet måste ha hindrat dig.
Только ваша робость не позволила вам сказать это раньше.
En person med en förvånande blyghet.
Удивительной скромности человек.
Det hjälper bort blyghet.
Облегчает запреты.
Du verkar ha kommit över din blyghet. Ja.
Ты, как я вижу, преодолела свой невысокий порог застенчивости.
Det är inte falsk blyghet. När jag säger att jag spelar illa.
Я не страдаю фальшивой скромностью, когда я говорю, что играю плохо.
Leendena på flickornas ansikten och deras totala brist på blyghet inför vad de visade framför kameran var så förvirrande för mig.
Улыбки на их лицах и полное отсутствие скромности по поводу того, что они показывали камерам, очень сильно смутили меня.
Jag hade förutfattade meningar om dig men blyghet för kvinnor var inte en av dem.
Знаешь, я многое могла про тебя подумать, но уж точно не думала, что ты такой стеснительный.
Jag ska bli försöksperson för medicin för att bota patologisk blyghet.
Меня допустили как объект тестирований нового чудодейственного лекарства для преодоления паталогической скромности.
Hans ödmjukhet och blyghet är oäkta.
Это ложная скромность, ложная смиренность.
Jag trollbands igen av hennes blandning av blyghet och barnslig rättframhet.
Я был в восторге от сочетания в ней застенчивости и почти детской открытости.
Titta vad jag hittade. Lappen säger att den minskar blyghet.
Смотри, что я нашел.
Han fick många tillfällen att komma över sin blyghet.
Я дала ему кучу возможностей преодолеть свою застенчивость.
All min rädsla och blyghet var borta.
ЭДДИ: Все страхи, вся моя скромность разом исчезли. Есть четыре закона логики - тождество, непротиворечие.
Jag dricker bara ibland, för att vara social, för att mildra min blyghet.
Я пью лишь изредка. Для того чтобы почувствовать себя человеком.