brådska шведский

спешка, спешить, поспешность

Значение brådska значение

Что в шведском языке означает brådska?

— situation där det råder tidsbrist eller som kräver skyndsamhet

— behöva uträttas snart eller omedelbart ⋄ behöva uträttas snart eller omedelbart

Как перевести с шведского brådska?

спешка спешить поспешность торопливость торопить спе́шка

Как в шведском употребляется brådska?

Ingen brådska för min skull.

Не торопитесь.

Det är ingen brådska, ingen brådska alls.

Торопиться не надо, никакой спешки нет.

Det är ingen brådska, ingen brådska alls.

Торопиться не надо, никакой спешки нет.

Vi har ingen brådska.

Некуда спешить. Идём!

Ingen brådska.

Как получится.

Ingen brådska. Några minuter.

Спешить некуда, можешь подумать минутку-другую.

Hon bad mig företräda henne. Vi har ingen brådska att ge oss av.

Она попросила меня представлять ее интересы на собрании акционеров.

Ingen brådska.

Можно не торопиться.

Det är ingen brådska, Rupert.

Не нужно торопиться, Руперт.

Och jag har ingen brådska med att hälsa på ägarna.

Лично я не горю желанием знакомиться с хозяевами.

Lagom här, av brådska svettig.

Принц, вас встречать идёт архиепископ.

Du behöver inte ha nån brådska.

Никуда он не денется.

Ingen brådska.

Мы не торопимся. Пусть папа хотя бы немного вздремнет.

Ingen brådska.

Не дави на меня.