brysk шведский

резкий

Значение brysk значение

Что в шведском языке означает brysk?

brysk прилагательное

— ovänlig, tvär och hård, vanligtvis sträng ⋄ Den bryske läraren gav eleverna kvarsittning för minsta struntsak. ⋄ ovänlig, tvär och hård, vanligtvis sträng

Перевод brysk перевод

Как перевести с шведского brysk?

brysk шведский » русский

резкий суровый ре́зкий отрывистый грубый гру́бый бесцеремонный бесцеремо́нный

Примеры brysk примеры

Как в шведском употребляется brysk?

Субтитры из фильмов

Ursäkta mig om jag var brysk, men ibland kommer det hit dönickar utan pengar.

Простите, что был груб, но бывают чудаки, которые не хотят платить.

Jag är brysk p.g.a. tidsbristen.

Если я ору, то только потому, что мало времени.

Du kan vara lite brysk ibland, men vet du varför jag älskar dig?

Ты иногда можешь быть немного резким. - Но знаешь, за что я тебя люблю?

Ni behöver inte vara så brysk.

Незачем быть грубым.

Är jag brysk ber jag om ursäkt men vi har ett nödläge här och tiden är dyrbar.

Прошу прощения за резкость. Но, насколько я понимаю, у нас здесь ситуация. И времени терять нельзя.

Det är nog därför jag har varit så brysk mot henne.

Наверное, поэтому в последнее время я был с ней столь резок.

Förlåt att jag är brysk mot dig. Det är bara det att.

Знаешь, прости, что иногда я с тобой резка.

Jag ber om ursäkt om jag var brysk, men om det går bra för dig, ska vi sticka hål på säcken och ge dig lite medicin för att skynda på det.

Элисон, извини, что я был немного груб, но если ты прощаешь меня, то пойми, что очень важно, чтобы мы проткнули околоплодный мешок и дали тебе тебе препараты для ускорения процесса.

Ursäkta att jag var så brysk i telefonen och för min passivitet.

Прости мою резкость по телефону и мою медлительность.

Brysk och påstridig, som en förstasida?

Жестким и грубым?

Jag vill inte vara brysk, men jag har ett jobb att sköta.

Не хочу быть невежливым, но у меня много работы, так что.

Ursäkta att jag var en smula brysk, Jenny.

Извини, что был там с тобой немного резок, Дженни.

Jag vill inte vara brysk, mr Caid, men ni är bara. -Nej, det låter du bli.

Не хочу показаться невежливым, мистер Кейд, но вы.

Du behöver inte vara så brysk.

Зачем принимать поспешные решения?

Возможно, вы искали...